Advertisement
 Translation for 'церковная' from Russian to English
религ.
церковная скамья {ж} [со спинкой]
pew
идиом.
беден как церковная крыса / мышь [разг.]
(as) poor as a church mouse
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • На картине изображена церковная башня и остатки аббатства.
  • Новая церковная жизнь храма Покрова Пресвятой Богородицы началась в 1990-е годы после его возвращения верующим усилиями митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря.
  • В 1887 году была построена церковная ограда.
  • сотрудничала с Церковно-научным центром «Православная энциклопедия»: член его Научно-редакционного совета, научный куратор редакции «Богослужение и церковная музыка» (с 2004 г. ...
  • В пустоши — церковная Флоро-Лаврская земля.

  • ... «"церковная правда"» или «"церковная истина"») — центральный журнал Константинопольской православной церкви, издававшийся в Константинополе во времена Османской империи.
  •  — архидиоцез и церковная провинция Римско-католической церкви в Ирландии.
  • В 1972 году была учреждена церковная структура Мелькитской католической церкви и в 1982 году — церковная структура Сирийской католической церкви.
  • В деревне была церковная школа.
  • Сожжениями сопровождалась церковная реформа Патриарха Никона (1650—1660).

  • После того как в 1958 году шведский парламент и церковная ассамблея приняли решение об ординации женщин в Церкви Швеции, Йертс возглавил церковную оппозицию этим нововведениям и выступил с инициативой создания организации под названием «Церковная коалиция Библии и исповедания».
  • Сисой — каноническая церковная форма русского имени Сысой.
  • Современная церковная и светская историография Русской церкви в качестве начальной точки имеет обычно 988 год (подробнее см. ...
  • В течение своей архипастырской деятельности осуществил ряд социальных и благотворительных программ: основана Варнавинская церковная библиотека (в память о предшественнике — митрополите [...]), открыта церковная школа, два дома престарелых «Άρτος ο επιούσιος», пункт социальной помощи и другие благотворительные учреждения.
  • Церкви принадлежали — сторожка церковная, примыкающая к колокольне, каменная; церковная кладовая — каменная; церковная школа, находящаяся в деревне Прудские Выселки, одноэтажная, деревянная — крыта железом.

  • В хоралах Пахельбеля обычно 3 или 4 голоса, а хоральная мелодия (протестантская церковная песня, [...]) хорошо различима (расположена обычно в сопрано или в басу).
  • , буквально — протестантская церковная песня), часто сокращённо хорал (...) — 1) одноголосная церковная песня в протестантском богослужении; в России, как правило, подразумевается церковная песня лютеран, на немецком языке; 2) многоголосная (в типичном случае четырёхголосная) обработка (одноголосной) церковной песни в моноритмической фактуре.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!