Translation for 'цивилизация' from Russian to English

цивилизация {ж}

civilization

• Человеческая цивилизация была основана и выросла на сельском хозяйстве.
• Основатели движения утверждают, что промышленная цивилизация нестабильна по своей сути и должна быть демонтирована ради обеспечения будущего, пригодного для жизни.
• Сама цивилизация на момент начала конкисты была уже очень древней и находилась в общем упадке.
• Первая хорошо известная письменная цивилизация в Европе была Минойская цивилизация на острове Крит, и позднее Микенская цивилизация в Греции, начиная со второго тысячелетия до н. э..
• По легенде, орионцы — древняя цивилизация, заложившая на нескольких планетах семена новых рас, с тем чтобы наблюдать за ними и изучать их развитие.

• Он также критикует людей — таких, как Абдолкарим Соруш — которые утверждают, что до тех пор, пока существует мусульманское общество или цивилизация, не может быть такого понятия как исламское общество или цивилизация и что ислам — составляющая частной духовной жизни человека, а не идеология.
• Труд Маркузе «Эрос и цивилизация», опубликованный в 1955 году послужил философско-политической платформой для движения «новых левых».
• Заявлял, что европейская цивилизация достигла своего пика в XIX веке, а исламская цивилизация скоро покорит Европейский союз.
• "На этапе угасания" цивилизация вступает в стадию кризисного развития, крайнего обострения социальных, экономических, политических конфликтов, духовного разлома.
• Одновременно с элладской цивилизацией на Крите существовала минойская цивилизация, а на Кикладах — кикладская цивилизация.

• Вентрисом Линейного письма B показала, что по крайней мере последний этап минойской цивилизации — микенская цивилизация — обладал грекоязычной письменностью, а в её населении преобладали греки.
• Первая хорошо известная письменная цивилизация в Европе была Минойская цивилизация на острове Крит, и позднее Микенская цивилизация в Греции, начиная со второго тысячелетия до н. э.
• Западная цивилизация — особый тип цивилизации (культуры), исторически возникший в Западной Европе и претерпевший в последние столетия процесс социальной модернизации [...].