Translation for 'цинга' from Russian to English

цинга {ж}

scurvyмед.

• На шхуне свирепствовала цинга.
• За год тюремного заключения состояние его здоровья ухудшилось: мучили боли в боку, цинга и малярия.
• С появлением общедоступных синтетических витаминов цинга практически исчезла.
• С ноября положение стало ухудшаться — запасы провизии таяли, а охота не приносила дивидендов и люди стали голодать, у зимовщиков вспыхнула цинга.
• Через некоторое время среди матросов началась цинга, и он поставил эксперимент, в котором нашёл средство для её лечения.

• К осени 1943 года ослабленные суровыми условиями и выматывающей работой полярники оказались вновь поражены болезнями: у Кремера повторно началась цинга, у радиста Скворцова участились приступы аппендицита.
• При серьезном недостатке витамина С развивается цинга, сопровождающаяся не только кровоточивостью десен, но и геморрагической сыпью, вызванной нарушениями в стенках сосудов.
• Страшно бледная, цинга дала о себе знать.
• В первую зиму многие скончались от болезней (цинга), от голода и холода.
• Долгое время считалось, что причиной смерти была цинга.

• В тюрьме у Рида развивается цинга, он просит симпатизирующего большевикам доктора передать весточку жене.
• Из-за плохого питания у многих жителей блокированного города началась цинга, а у большинства детей гемоглобин ниже нормы.
• Он был первым кораблём, совершившим столь длительный рейс, во время которого от цинги не погиб ни один человек, тогда как цинга в то время губила большинство мореплавателей.
• По приходе в Нью-Йорк, команда «Александра Невского» была истощена из-за недостатка свежих продуктов, и на борту многие страдали от скорбута (цинга).
• По болезни (цинга) уволен от флотской службы (1737 г.) и определён при епископе Вологодском Амвросии (Юшкевиче).

• Вероятно, причиной смерти была цинга или общее ослабление здоровья.
• ...  «цинга») — органическое соединение с формулой [...] , является одним из основных веществ в человеческом рационе, которое необходимо для нормального функционирования соединительной и костной ткани.