Translation for 'циркуляция' from Russian to English

циркуляция {ж}

circulation

• Муссо́нный кли́мат — климат, свойственный областям Земли, в которых атмосферная циркуляция имеет муссонный характер (муссоны).
• На больших временных масштабах на ВМП влияет циркуляция океана.
• В Туркменистане циркуляция SDVFV связана с гнездовьями колониальных морских птиц и аргасовыми клещами.
• Исследована климатическая циркуляция вод Атлантического океана, внутригодовая изменчивость динамики вод Чёрного моря.
• В естественных условиях циркуляция возбудителя ограничена цепочкой человек — вошь — человек при строгой моноксенности переносчика.

• На гористых побережьях горно-долинная циркуляция сливается с бризовой циркуляцией, взаимно усиливая друг друга.
• Кише́чно-печёночная циркуля́ция жёлчных кисло́т (синонимы: портально-билиарная циркуляция жёлчных кислот, энтерогепатическая циркуляция) — циклическое обращение жёлчных кислот в пищеварительном тракте, при котором они синтезируются печенью, выводятся в составе жёлчи в двенадцатиперстную кишку, реабсорбируются в кишечнике, транспортируются кровотоком к печени и повторно используются при секреции жёлчи.
• Нормальная циркуляция спиномозговой жидкости (ликвора) по мозговым желудочкам затрудняется при арахноидите оболочек головного мозга может нарушаться.
• В 1961 году Вайнен получил первое экспериментальное подтверждения того, что циркуляция сверхтекучей компоненты квантована.
• При относительной влажности 90—100% необходима постоянная циркуляция воздуха.

• Более общая проблема — циркуляция потока минимальной стоимости, которая может быть использована для решения данной задачи.
• идеальной жидкости под действием потенциальных сил циркуляция скорости по замкнутому жидкому контуру не изменяется.
• Если F — некоторое силовое поле, тогда циркуляция этого поля по некоторому произвольному контуру Γ есть работа этого поля при перемещении точки вдоль контура Г.
• Циркуляция ветра от полюса к полюсу по всей видимости имеет центр в стратосфере; моделирование показывает, что каждые 12 лет циркуляция должна меняться, при этом будет существовать трёхлетний переходный период.
• Поскольку в выражении опять появилась циркуляция градиентного поля по замкнутому контуру, то [...].