Translation for 'цитатой' from Russian to English

ответить цитатой на цитату

cap a quotationцитата

• Хотя название является цитатой из пьесы Уильяма Шекспира «Макбет», Снейт сказал, что прочитал её с кузова молоковоза.
• Название уезда является цитатой из высказывания Мао Цзэдуна.
• Название является цитатой одной из самых популярных песен «Joy Division» — «Transmission».
• Скалли замечает на полке снежный шар с ветряной мельницей и надписью «Мы больше не в Канзасе» — цитатой из фильма «Волшебник из страны Оз».
• Ученый запечатлен во время вручения ему Нобелевской премии, в руке медаль и диплом лауреата с цитатой о вручении премии.

• В 2011 году в сообществе МДК появилась картинка американского рэпера Рика Росса, сопровождаемая цитатой из припева песни Шуфутинского.
• Описание элементов серебряного поля является цитатой из описания исторического герба города Царёвосанчурска, пожалованного в 1781 году.
• Над цитатой из рескрипта находится сделанная крупными буквами надпись: «ИМПЕРАТОРУ АЛЕКСАНДРУ III», выше которой к пьедесталу прикреплена эмблема российского герба.
• Название означает «всеобщая любовь» и является цитатой из высказывания Сунь Ятсена.
• Взгляды на физические упражнения можно охарактеризовать цитатой американского критика и журналиста Александра Х.

• Ни один из них не является точной цитатой из Достоевского.
• Название каждого эпизода является цитатой из пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта».
• Надпись на обороте медали является цитатой из Нового Завета (...).
• В апреле 2022 года Лавджой сфотографировалась в футболке с цитатой российского оппозиционного политика Алексея Навального.
• В 1999 году альбом вошёл в список «50 лучших русских альбомов», составленный редакцией журнала «ОМ», с цитатой «Ветераны русского хип-хопа сделали альбом мирового уровня».

• В северо-восточной части озера расположен лесистый полуостров Часте (Chasté), на котором установлена памятная табличка в честь Фридриха Ницше с цитатой из его книги «Так говорил Заратустра».
• Для того, чтобы выстроить линейную последовательность расположения триграмм по Фу Си, руководствуясь приведенной цитатой, необходима более подробная визуализация упомянутых в ней терминов.
• британского автора детективов Джона Диксона Карра является цитатой из песни ведьм в IV акте «Макбета».
• Название альбома является цитатой из радиопьесы валлийского литератора Дилана Томаса [...] (1954).
• Фильм заканчивается закадровой цитатой из Книги пророка Захарии (стихи [...] , [...]).