Advertisement
 Translation for 'цыган' from Russian to English
NOUN   цыган | цыгана | цыгане
цыган {м}gipsy [esp. Br.]
этн.
цыган {м}
gypsy
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'цыган' from Russian to English

цыган {м}
gipsy [esp. Br.]

gypsyэтн.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • С осени 1941 года на оккупированных территориях СССР наряду с массовыми убийствами евреев начались массовые убийства цыган.
  •  — финская активистка цыганского происхождения, учитель цыганского языка и эксперт по правам цыган.
  • Работала в сферах изучения этнической истории цыган, возникновения и развития традиций, быта и культуры цыган Европы и их региональных групп.
  • Клеман ле Коссек являлся лидером евангелического пробуждения среди европейских цыган во второй половине XX века.
  • Язык цыган-кишинёвцев принадлежит к северной подгруппе влашских диалектов, таким образом, ближайшими родственными диалектами на территории России являются диалекты цыган-кэлдэраров и цыган-ловаров.

  • Образовательный уровень цыган Белоруссии остаётся невысоким — по переписи 2009 года, в стране насчитывалось 28 цыган с высшим образованием.
  • В Чехии, например, за 1993 год произошло 52 нападения на цыган.
  • У некоторых цыган существует обычай: вечером в «День цыган» в определённое время проносить по улице зажжённую свечу.
  • Несмотря на репрессивное законодательство, цыган, благодаря их мужеству, вербовали в шведскую королевскую армию.
  • 1985. Как цыган с мужиком деньги сажали. Цыганская сказка. Инсцен. Е. Друца. Цыган.

  • Музыкальное и танцевальное искусство русских цыган значительно развито, оно заметно отличается от музыки и танцев других цыган.
  • После увольнения Андроникова пишет письма в различные издательства Москвы и Ленинграда с предложением издать её уже готовые книги о цыганах: «Очерки о цыганах» (с уникальными фотоиллюстрациями), «Термины материальной культуры русских цыган и их словоупотребление в фольклоре», «Песни русских цыган» (почти 500 цыганских народных песен), «Сказки русских цыган».
  • Особенное традиционное блюдо цыган — ёж (жареный или тушёный).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!