Advertisement
 Translation for 'чайная ложка' from Russian to English
гастр.един.
чайная ложка {ж}
teaspoon <tsp., t.>
Partial Matches
ложка {ж}spoon
5
чайная церемония {ж}tea ceremony
чайная свеча {ж}tea light
чайная культура {ж}tea culture
гастр.
чайная чашка {ж}
teacup
сель.
чайная плантация {ж}
tea plantation
сель.
чайная плантация {ж}
tea garden [plantation]
гастр.
серебряная ложка {ж}
silver spoon
деревянная ложка {ж}wooden spoon
ложка {ж} [+gen.]spoonful of
unverified
линг.
ложка дёгтя в бочке мёда
a blot on the landscape [fig.]
12 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Во время презентации новой книги Муради Кермани под названием «Чайная ложка» на 32-й Тегеранской международной книжной ярмарке директор издательства «Моин», издателя произведений Муради Кермани, назвал ее прощальной книгой автора с миром писательства и привел его слова: «Эта книга — моя последняя работа. И напоследок лишь хочу поцеловать перо и отложить его в сторону».
  • калорий в порциях: чайная ложка - 34-38 ккал, столовая ложка - 105-110 ккал.
  • Хотя вместе со знаменитым чайником были оцифрованы чашка, блюдце и чайная ложка, один лишь чайник добился повсеместного использования.
  • Чайная ложка — столовый прибор, вмещающий до 5 миллилитров жидкости.
  • Настой зубчатки: для его приготовления понадобится 1 чайная ложка травы и 200 мл кипятка, состав следует настаивать в термосе 1 час.

  • Для заварки нужна 1 чайная ложка на 200—300 мл чая.
  • Лечение: назначаются десенсибилизирующие средства, наружно — противозудные спиртовые растворы, можно прикладывать содовый раствор из расчёта 1 чайная ложка на стакан воды, болтушки.
  • 1 чайная ложка = 4 г сахара = 16 ккал.
  • 67 мг (1 чайная ложка).
  • Ещё во время Гражданской войны в США производилась концентрированная смесь кофе, молока и сахара для Армии Союза. Чайная ложка этой смеси под названием Essence of Coffee смешивалась с горячей водой. Напиток имел консистенцию осевой смазки и оказался настолько непопулярным в войсках, что вскоре был снят с производства. Эссенция (сироп для смешивания с горячей водой или тёплым молоком) кофе и цикория торговой марки Camp Coffee была впервые произведена в 1876 году компанией Paterson & Sons Ltd в Шотландии и выпускается до сих пор.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!