Translation for 'часовой пояс' from Russian to English

часовой пояс {м}

time zone

---

пояс {м} [зона]

zoneгеогр.

Advertisement

пояс {м} [ремень]

beltодеж.

затянуть пояс (потуже)

to tighten one's beltидиом.

часовой {м}

sentryвоенно

против часовой стрелки {adv}

anticlockwise [Br.]

по часовой стрелке {adv}

clockwise

часовой механизм {м}

clockwork

четырёхчасовой {adj} <4-часовой> [длящийся четыре часа]

of four hours [postpos.]

• Смещение относительно UTC составляет +11:00 Относительно Московского времени часовой пояс имеет постоянное смещение +8:00 часов и обозначается в России соответственно как MSK+8.
• Самый западный часовой пояс использует UTC−12, отставая на 12 часов, а самый восточный часовой пояс использует UTC+14, опережая UTC на четырнадцать часов.
• Относительно Московского времени часовой пояс имеет постоянное смещение +2 часа и обозначается в России соответственно как MSK+2.
• Относительно Московского времени часовой пояс имеет постоянное смещение +8 часов и обозначается в России соответственно как MSK+8.
• Относительно Московского времени часовой пояс имеет постоянное смещение +8 часов и обозначается в России соответственно как MSK+8.

• Смещение относительно UTC составляет +11:00 Относительно Московского времени часовой пояс имеет постоянное смещение +8:00 часов и обозначается в России соответственно как MSK+8.
• Смещение относительно UTC составляет +11:00 Относительно Московского времени часовой пояс имеет постоянное смещение +8:00 часов и обозначается в России соответственно как MSK+8.
• Новый год с учётом поясного времени начинается в Тихом океане, первой его встречает Республика Кирибати на островах Лайн (часовой пояс UTC+14).
• На всей территории штата, как и на всём юге страны, действует часовой пояс UTC−3.
• Адыгея находится в часовой зоне московского времени. Часовой пояс: UTC+3.

• Одновременно Северный Вьетнам сменил часовой пояс с UTC+8 на UTC+7, а Южный Вьетнам перешёл на этот часовой пояс в 1975 году, после окончания вьетнамской войны.
• Географические координаты города — 53° 54' с. ш. и 30° 20' в. д. Часовой пояс Могилёва — UTC+3. Водные ресурсы города представлены: Днепром, Дубровенкой и впадающими в них реками, Святым озером. Могилёв расположен в 645 км от истока Днепра. Разветвлённая сеть железнодорожных и шоссейных дорог, расходящихся от города во всех направлениях, связывает его с крупнейшими промышленными и культурными центрами Белоруссии, России и Украины.
• Летом здесь действует часовой пояс GMT-4, зимой GMT-5.
• Переход на новый часовой пояс в области произошёл 28 марта 2010 года, когда в России осуществлялся плановый переход на летнее время.
• Относительно московского времени часовой пояс имеет постоянное смещение +4 часа и обозначается как MSK+4.

• На Южном полюсе как в точке, где сходятся все меридианы, часовой пояс формально не может быть определён.
• Относительно Московского времени часовой пояс имеет постоянное смещение +2 часа и обозначается в России соответственно как MSK+2.