Translation for 'части' from Russian to English

формуляр материальной части

equipment recordтех.

• Сохранились части старого парка, планировку которого сложно угадать.
• Эти грызуны являются эндемиками Мексики, распространены от южной части Синалоа до северной Оахаки.
• В сентябре 1937 года появляются ещё четыре области: из части Киевской — Житомирская и Полтавская (совместно с Харьковской областью), из части Винницкой — "Каменец-Подольская", а из части Одесской — Николаевская.
• Хутор расположен в центральной части края, в юго-восточной части городского округа, на северных склонах западной части Главного Кавказского хребта.
• Гадюка курносая распространена в южной части Пиренейского полуострова — Португалии, большей части Испании, а также в северо-западной части Африки (Марокко, Алжир, Тунис).

• В рецепте "The New York Times" 2 части лайма смешивались с 1,5 части сахара, к ним добавлялось 3 части рома Old Jamaica и 4 части воды.
• В первой, червленой части, золотой длинный (страстной) крест.
• Через город протекают реки Уфа (в южной части), Серга (в северной части), Куба (в восточной части), Воронина (в северной части).
• Расположена в западной части Тихого океана.
• Полотнище диагонально разделено на четыре части, верхняя и нижняя части — голубые, прилегающая к древку и противоположная ей части — зелёные.

• Фюзеляж - полумонокок с круглым сечением в средней части и овальным в хвостовой части.
• "Флемет" — могущественная ведьма из первой части.
• Климат Каспийского моря — континентальный в северной части, умеренный в средней части и субтропический в южной части.
• В первом части — лев. Во второй части, повёрнутый полумесяц.
• Образован на основании постановлений ВЦИК от 3 и 12 ноября 1923 года в Тюменском округе Уральской области из Созоновской, части Нердинско-Кречетинской, части Покровской и части Кашегальской волостей Тюменского уезда, а также части Авазбакеевской и части Юргинской волостей Ялуторовского уезда Тюменской губернии.

• Летом 1917 года, когда в Русской Армии стали создаваться «ударные части» («части смерти») — «ударники», команды «хунхузов» 1-го и 3-го Заамурских железнодорожных батальонов приняли резолюции о включении их в части «смерти» — «ударные части» [...].
• Из части Ассауровского с/с был создан Ивановский с/с; из части Гришинского — Беклемишевский, Мелиховский и Сурминский; из части Ильинского — Куровский; из части Парамоновского — Григорковский; из части Щуколовского — Кузяевский.