Translation for 'час' from Russian to English

час {м}

hour <h, hr>

---

Который час?

What time is it?

---

Advertisement

комендантский час {м}

curfew [time]

час {м} пик

rush hour

---

десять миль в час

ten miles an hour

за час до вылета

an hour before take-off

---

Час волка [Ингмар Бергман]

Hour of the Wolf [Ingmar Bergman]фильмF

• Максимальная скорость самолёта — 240 км/час, а круиз должен был проходить при средней скорости 160 км/час.
• Поезда пересекаются с ограничением скорости 20/30 миль в час (движение локомотивов ограничено до 20 миль в час, все остальные движения ограничены до 30 миль в час).
• Первое ограничение скорости до 10 миль в час под названием «Закон о локомотивах» было введено в Англии в 1861 году и касалось железнодорожного транспорта.
• Максимальная разрешённая скорость движения на большей части Хрингвегюр составляет 90 километров в час, снижаясь до 70 километров в час в туннелях и до 60—30 километров в час в населённых пунктах.
• В начале терапии в течение 2 часов вводится по 1 мг нимодипина в час (5 мл инфузионного раствора Нимотоп), приблизительно 15 мкг/кг/час.

• Скорость, достигнутая на испытаниях составила 200 км/час. Рекомендованная для эксплуатации — 160 км/час.
• В 2000 г. по заказу Национальной телекомпании Украины УТ-1 снял телефильм «Час, вже час» (режиссер Е. Солнцев).
• 197 мили/час, скорость второго заезда — 100.331 мили/час, максимальная средняя скорость на дистанции — 104.106 мили/час.
• Потребление природного газа — 213 тонн в час, дизельного топлива — 36 тонн в час (при полной мощности).
• Производительность машин в час, составляет порядка 4000-7000 м²/час, при средней скорости 15 км/ч.

• Рекордная скорость мяча в этом виде спорта составила 188 миль в час (302 км/час).
• Ходят раз в час, ограниченное число остановок. Путь от Синдзюку до Уцуномии занимает 1 час 35 минут.
• Пропускная способность: На международных рейсах: 1200 пассажиров/час (на вылет) и 1100 пассажиров/час (на прилёт).
• Максимальная скорость движения пассажирских поездов: 100 км/час, минимальная: 40 км/час.
• Не следует путать узлы и мили в час.

• Производительность насоса-дозатора обычно измеряется в мл/час или л/час.
• Время в пути до станции Красноярск-Пассажирский — 1 час, до станции Бугач — 1 час 22 минуты, до станции Красноярск-Северный — 1 час 52 минуты, до станции Минино - 1 час 38 минут.
• В современных лемковских говорах и в лемковской литературной норме выделяют формы настоящего времени ("теперишнiй час"), формы будущего простого ("будучий простий час") и будущего составного времени ("будучий зложений час"), а также формы прошедшего времени ("минулий час") с двумя вариантами его образования [...].
• В пряшевской литературной норме различаются формы настоящего времени, прошедшего простого ("простый минулый час") и прошедшего сложного времени ("зложеный минулый час"), а также будущего ("будучiй час, футурум") простого ("простый будучiй час") и будущего сложного времени ("зложеный будучiй час") [...].
• Часовой механизм размещался наверху башни, внутри деревянной "часовой избы", выполненной в виде пятигранного сруба.