Translation for 'человеческий' from Russian to English

человеческий {adj}

human

• В развитых странах мира в конце 1990-х годов в человеческий капитал вкладывалось около 70 % всех инвестиций, а в физический капитал — около 30 %.
• В его честь назван человеческий патоген Acanthamoeba castellanii.
• Малоопасное по степени воздействия на человеческий организм, токсичное вещество.
• На древней идеограмме без труда можно узнать человеческий глаз.
• На выставке был показан человеческий зоопарк.

• По словам Муниса, полным символом Покколуса (Пиколюса) являются три черепа — человеческий, лошадиный и бычий.
• Если реальный чувственно-данный мир представляет собою нечто производное от деятельности этого духа, если человеческий дух в своем развитии воспроизводит его развитие и проходит те же ступени, что и божественный логический разум, то человеческий дух должен сообразоваться со своей собственной логической природой в развитии и изменении своих отношений с чувственной реальностью.
• В настоящее время нет однозначного понимания, что такое "человеческий потенциал".
• В промежутке между этими величинами человеческий глаз функционирует в режиме сумеречного зрения.
• Все что левее фиолетового и правее красного, человеческий глаз не может видеть без специальных приборов.

• «Хиршланденский воин» — вырубленная из песчаника статуя нагого воина в человеческий рост, которая была обнаружена археологами в 1963 году при раскопках Хиршланденского могильника гальштаттской культуры в Дитцингене (Швабия).
• Общепринято воспринимать "человеческий разум" как самый высокий уровень сознания, который может возникнуть в результате эволюционного развития природы.
• Основным интенсивным фактором развития венчура является высококачественный человеческий капитал.
• Почему бедные семьи не вкладывают "достаточно" в человеческий капитал: ответ Progresa - эти семьи могут знать о выгодах инвестиций в человеческий капитал, но не могут позволить себе вкладывать капитал так много как бы они хотели.
• Наиболее распространённой причиной авиакатастроф является человеческий фактор.

• Скульптура, выполненная в человеческий рост, изображает возничего колесницы.
• «человеческий капитал») — итальянский кинофильм режиссёра Паоло Вирдзи, вышедший на экраны в 2013 году, экранизация романа [...] «Человеческий капитал» (...).