Translation for 'чембало' from Russian to English

чембало {с} [нескл.]

harpsichordмуз.

• Также в нём содержалось следующее указание: «Трио для чембало или фортепиано в сопровождении скрипки и альта.
• С 1989 года участник, а позднее научный руководитель и консультант Алуштинской археологической экспедицией (ныне Южно-Крымская археологическая экспедиция Государственного Эрмитажа), которая в последние сезоны (с 2002 года) занята раскопками генуэзской крепости Чембало.
• Причиной конфликта стала морская торговля в нынешней Севастопольской бухте. Княжеству Феодоро принадлежал там лишь один порт — Авлита, который и прикрывала Каламита. Генуэзцам принадлежала важная крепость Чембало (греческий вариант названия был Ямболи) с портом, который генуэзцы отобрали у местных владетелей и не собирались возвращать. Десятью годами ранее Алексей отвоевал Чембало, и готовился повторить успех.
• Занимался исследовательской работой в области истории украинской музыки, в частности восстановил и подготовил к публикации сонаты для скрипки и чембало М.
• В 1433 году Алексей I вновь захватил Чембало. В результате военных действий Чембало со всей территорией этого консульства — от маяка на мысе Херсонес на западе до селений Кайту и Ласпи на востоке — перешли к Феодоро.

• Вайгль является автором 18 балетов, концерта для чембало и множества небольших инструментальных пьес.
• Наконец, в 1433 году князь Алексей начал активные действия. В феврале под стенами генуэзской колонии Чембало появился небольшой отряд феодоритов. В городе вспыхнуло восстание, генуэзцы были изгнаны, а Чембало перешел под власть князя Алексея.
• В дальнейшем обучился игре на чембало и пению у падре Предьери, контрапункту у Антонио Риччери и композиции, прежде всего церковной музыки, у Джакомо Антонио Перти, капельмейстера собора Святого Петра.
• Также Нефе принадлежат монодрама «Софонисба» (Лейпциг, 1782), концерт для фортепиано с оркестром (1782), фантазия для чембало (1797), 6 фортепианных сонат с сопровождением скрипки (1776) и т. д.
• Среди них многочисленные трио-сонаты, около 125 концертов, 175 сонат для скрипки и чембало.

• Современный топоним берёт название от генуэзской крепости XIV—XVIII Чембало («бухта в форме кимвала»). После захвата в 1475 году турками крепость получила название Балык-юв («Рыбье гнездо», «рыбное место».
• На рукописи его «Сонаты для скрипки и чембало» обозначено место написания — Пиза.
• Основные типы таких инструментов — клавесин, клавикорд, чембало, вёрджинел — активно использовались в музыке Возрождения, но их настоящий расцвет наступил позже.
• Самой западной крепостью генуэзцев в Крыму была Чембало. В наши дни это — посёлок Балаклава в составе г. Севастополь, где также сохранились остатки средневековых башен.
• Консул Кафы Батисто де Фонари, являвшийся главным представителем Республики Святого Георгия в Крыму, попытался отбить Чембало, но потерпел фиаско. С захватом Чембало феодоритами возникал риск падения Солдайи, гарнизон которой по Уставу 1449 года имел всего порядка 45 человек (в конце XIV века численность гарнизона колебалась от 12 до 80 человек). В сложившейся ситуации, консул направил депешу в Геную с просьбой о помощи [...].