Translation for 'чемодан' from Russian to English

чемодан {м}

suitcase

case [suitcase]

• Это отразилось на названии багажника — например, в англоязычных странах его называют «boot», что дословно переводится именно как «чемодан».
• В сарае десятилетний Тульс собрал свой первый чемодан — чемодан угля.
• Ее муж был помощником старосты церкви Рождества Пресвятой Богородицы села Анискино Щелковского района Московской области, он и привез этот чемодан настоятелю храма протоиерею Сергию Казакову.
• Джек кладёт шесть пистолетов в чемодан маршала США и, вместе с ключом, кладёт чемодан в оружейный тайник.
• Ники удаётся отбиться и забрать чемодан с духами, но вскоре выясняется, что чемодан был перепутан в момент драки и теперь находится у мимо проходившего мужчины.

• Альманах состоит из четырёх сюжетов-шуток: «Упрямый ослик», «Грязнуля», «Ящик с гвоздями» и «Потерялся чемодан».
• Худенькая симпатичная скандинавка попросила оставить в доме атташе чемодан, якобы с музыкальными пластинками, для своей подруги, работавшей у атташе служанкой.
• Маленький чемодан — Чемоданчик.
• — «Большой чемодан» — победитель в конкурсе «Питчинг идей».
• Фильм открывается сценой в пригороде Сиэтла Белвью, где мужчина по имени Генри Моррисон смывает с себя кровь, сбривает бороду, надевает контактные линзы вместо очков и собирает вещи в чемодан.

• Долгое время они не могли определить, кто будет хранить чемодан у себя.
• После постановки статую консьерж спрятал статую в старый чемодан и отнёс её в местный музей, оставив чемодан на входе.
• Кинг связался со старым другом Али по имени Джереми Шабазз и вручил ему чемодан с наличными в размере 50 тысяч долларов и письмо, в котором Али отзывал иск против Кинга.
• Будучи заядлым курильщиком, Лангенус вёз с собой чемодан, доверху набитый сигаретами и сигарами.
• В это время Мига и Жулио, которые забрали по ошибке чемодан Звёздочки, убегают из города и планируют отсидеться на острове Дураков.

• Девиз парижского дома Louis Vuitton: «Каждый чемодан должен сочетать в себе высокую мобильность и лёгкость».
• propisju_items(1, «чемодан», «чемодана», «чемоданов») => «триста сорок один чемодан».
• При аресте у Гольцмана был обнаружен чемодан с двойным дном, в котором хранилось 13 номеров «Бюллетеня оппозиции», относящихся к 1931—1932 годам; через несколько месяцев этот чемодан стал одной из главных «улик» на Первом московском процессе.
• На карте появляется два чемодана.