Translation for 'чердак' from Russian to English

чердак {м}

attic

loftархит.

garretархит.

• В одном помещении находится идущая на чердак лестница.
• Первоначальный «"торшонный"» чердак, состоящий из правильных квадратов, опирался на забивание под углом 45°.
• Необычной деталью церкви является чердак над южным нефом, который, вероятно, использовался теми монахами, которые желали слушать службу в уединении.
• Школьный чердак служил наблюдательным пунктом, там стоял пулемёт, у которого дежурили по очереди выздоравливающие бойцы.
• Со двора расположен вход на чердак.

• Мансардная сцена расположена на верхнем этаже здания, под куполом, закрывающим бывший чердак.
• Во время строительства чердак здания был засыпан махоркой на полметра, чтобы защитить деревянные конструкции от грызунов и насекомых.
• Вместе со своим другом из Айовы — художником Дэвидом Вагнером ("David Wagner") он снял чердак на улице "Great Jones Street" в Нижнем Манхэттене.
• На чердак здания можно попасть с помощью лестницы или стремянки.
• Технический этаж (чердак) отсутствует.

• Жилые корпуса имеют 4 этажа: полуподвал, два этажа и чердак.
• Тем временем Роджер превращает чердак в тренажерный зал и пытается уговорить Стива ходить туда.
• Имеет высокий шатёр и смотровой чердак.
• Одним из первых он снабдил крышу красивыми окнами и превратил чердак в апартаменты для не очень знатных гостей.
• На Дону и в Воронеже полатями называли также чердак, подволоку, истопку, верх дома.

• Считалось, что на Пасху, как и в Страстной четверг, поднявшись на чердак со свечой, горящей ещё с заутрени, можно увидеть домового [...].
• Крыша в сталинских домах двух- или многоскатная, образует большой чердак; стропила и обрешетка — деревянные.