Translation for 'чередующийся' from Russian to English

чередующийся {adj}

alternate

• Среди них гемиграфис чередующийся "("Hemigraphis alternata")" и гемиграфис выемчатый "("Hemigrahis repanda")".
• Типичными рентгенологическими признаками являются остеосклероз, чередующийся участками остеолиза, увелечение кости и деформация.
• В чешском языке используется буква Ů (латинская U с надстрочным кружком), которая передаёт долгий звук U в корне слова, произошедший от исторического O и чередующийся с ним в косвенных падежах (' → "koně").
• На месте территорий, ныне входящих в состав районов Бирюлёво Западное и Бирюлёво Восточное, в конце XIX века рос сплошной лес, чередующийся с болотами.
• Так же, как и глаголы, существительные могли быть тематическими (у которых между основой и окончанием был соединительный гласный "*-o-", чередующийся с "*-e-") и атематическими (у которых этого гласного не было).

• На высотах от 500 до 1000 м преобладает шибляк, чередующийся с лесами из листопадных видов дубов (пушистый, крупночешуйчатый, густой, каменный) в смеси с другими широколиственными породами.
• Большинство выпусков начинаются с планёрки, на которой режиссёр (Андриенко) раздаёт указания и избивает членов съёмочной группы, после чего начинается показ рубрик, чередующийся с изображением закулисных будней шоу.
• Для отделки монументальных порталов и рёбер всего комплекса был выбран чередующийся с белой флорентийской штукатуркой серый камень, привезённый с каменоломен в долине Мензолы, ценный до такой степени, что его можно было получить по специальной лицензии правителя.
• В целях увеличения криптостойкости был предложен "чередующийся генератор «стоп-пошёл»".
• Вошла в альбом "Use Your Illusion I" и имеет чередующийся [...] Эксла Роуза и Элиса Купера.