Translation for 'чернорубашечники' from Russian to English

чернорубашечники {мн}

Blackshirtsист.пол.

• Хотя ориентация партии была скорее центристской, а её руководство было настроено весьма антисоциалистически, он сотрудничал с левыми силами и подружился с социалистическим профсоюзным лидером Натале Гайбой, которого в 1923 году убили чернорубашечники.
• Дивизия была создана в соглашении с германскими союзниками о создании бронетанковой дивизии добровольческой милиции национальной безопасности (чернорубашечники) по прямому приказу дуче.
• В 1925 году чернорубашечники арестовали Россетти, и тот вынужден был уехать во Францию после освобождения.
• Солдаты и офицеры отряда были одеты в мундиры и широкие панталоны, из чёрной ткани, и получили по этой причине имя „чернорубашечники“.
• В начале июля 1944 года немцы и «чернорубашечники» начали масштабную карательную акцию против партизан и мирного населения.

• Когда чернорубашечники начали «Марш на Рим», король Виктор Эммануил III отказал Луиджи Факта в поддержке, хотя итальянская армия была готова подавить фашистский путч.
• В августе 1920 года они участвовали в разгоне забастовки на фабрике Альфа-Ромео в Милане, а начиная с ноября (после убийства одного высокопоставленного чиновника правых взглядов в Болонье) чернорубашечники получают негласную поддержку правительства в борьбе против социалистического движения, особенно на севере Италии, в долине реки По.
• В авиации чернорубашечники были представлены 15-й бомбардировочной эскадрильей «La Disperata».
• В войне принимали участие части итальянской армии, туземные подразделения колониальных войск («"Regio Corpo di Truppe Coloniali"») и фашистская милиция («чернорубашечники»).
• Штурмовые отряды — штурмовой батальон альпийских стрелков «Монте Червино», 10-й полк «Ардити» — и чернорубашечники (по одному легиону в каждой пехотной дивизии) также применяли Beretta Modelo 38.

• Хирд ([...] , где -en — определённый артикль) — военизированное крыло норвежской фашистской партии Национальное единение. Создано по образцу аналогичных организаций (СА в Германии, Чернорубашечники в Италии и др.). Являлась силовой опорой коллаборационистского правительства Видкуна Квислинга в ходе немецкой оккупации 1940—1945 годов.
• «Когда чёрнорубашечники поднялись на импровизированные трибуны, чтобы обратиться к собравшимся, — писала 10 сентября газета „Дейли Геральд“, — раздался оглушительный рёв, и даже если бы толпу не сдерживали на почтительном расстоянии от „митинга“, пришедшие всё равно не могли бы ничего услышать».
• Кроме итальянских дивизий, в ARMIR были включены немецкие 298-я и 62-я дивизии (позднее направленные в Сталинград), хорватская добровольческая бригада и три бригады "Camicie Nere" (итальянские «чёрнорубашечники»—добровольцы).