Advertisement
 Translation for 'чиновница' from Russian to English
NOUN   чиновница | чиновницы | чиновницы
unverified
занятие
чино́вница {ж} [разг.]
officer [female]
unverified
занятие
чино́вница {ж} [разг.]
official [female]
unverified
админ.
чино́вница {ж} [разг.]
clerk [female civil servant]
unverified
админ.занятие
чино́вница {ж} [разг.]
civil servant [female]
unverified
админ.занятие
чино́вница {ж} [разг.]
public official [female]
5 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'чиновница' from Russian to English

чино́вница {ж} [разг.]
unverified officer [female]занятие

unverified official [female]занятие

unverified clerk [female civil servant]админ.

unverified civil servant [female]админ.занятие

unverified public official [female]админ.занятие
Advertisement
Usage Examples Russian
  • К середине века владелицей стала чиновница Н. Я. Рудинская, для которой в 1855 году архитектор Н. И. Ужумедский-Грицевич разработал проект двухэтажного полукаменного дома, но план остался на бумаге.
  • С середине века владелицей стала чиновница Н. Я. Рудинская, для которой в 1855 году архитектор Н. И. Ужумедский-Грицевич разработал проект двухэтажного полукаменного дома, но план остался на бумаге.
  • В 1982 году, после выхода в журнале «Континент» повести «Диссидент и чиновница», был арестован КГБ по статье «Заведомо ложные измышления, порочащие советский общественный и государственный строй» и провёл семь с небольшим месяцев в Лефортовской тюрьме.
  • Таким образом чиновница получала ежемесячно около 170 тыс.
  • С 1947 года чиновница работала в министерстве юстиции Гессена.

  • Злоупотребляя служебным положением, экс-чиновница вместе с сообщниками подделали и составили заведомо неправдивые официальные документы о национальности тещи Эдуарда Ставицкого для того, чтобы его жена получила гражданство Израиля.
  • Кроме того, чиновница носит одежду брендов Brunello Cucinelli (жакет за 160 тысяч рублей), Chanel (палантин за 77 тысяч рублей) и Loro Piana (два пальто стоимостью 448 тысяч рублей и 477 тысяч рублей).
  •  — американская госслужащая, чиновница округа Роуэн в штате Кентукки.
  • Также известна как спортивная чиновница.
  • В ноябре одна минская чиновница усмотрела в макете концертной афиши группы «Слот» серьёзные нарушения закона: изображение на афише якобы нарушает права верующих и людей с физическими отклонениями, в связи с чем на обложке должно быть пять пальцев.

  •  — бывшая чиновница Министерства обороны, ставшая фигурантом коррупционного скандала.
  • В то же время чилийские власти отнеслись к лидеру студенческого движения с нескрываемой неприязнью: высокопоставленная чиновница из министерства культуры Татьяна Акунья даже заявила, что «убийство Вальехо положило бы конец надоевшим манифестациям».
  • После этого экс-чиновница покинула страну, предположительно скрывшись в Дубае.
  • Его аккаунт защищён и не подвергался опасности во время этих атак"», — пояснила чиновница.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!