Advertisement
 Translation for 'читать' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   читать | читаю | читал
прочитать
читать [несов.]to read
8
читать вслухto read out
читать вслухto read aloud
читать наставленияto lecture
читать нотацииto lecture
образ.
читать лекцию о чём-л.
to lecture on sth.
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Также в средние века умевшие читать могли читать и по-латыни, а не умевшие читать по-латыни, обычно и вообще не умели читать.
  • В три с половиной выучился читать и стал читать запоем.
  • Чиновники на Мальдивах обучались читать по-арабски с детства, поскольку религиозное образование преобладало над светским.
  • После выпуска Ганди начал читать лекции в том же университете.
  • Например, надпись: следует читать слева направо (если повёрнуты направо, то читать надо справа налево), так как птица, человек и козлёнок смотрят в левую сторону.

  • Существует также заповедь читать полный Галель с благословением в каждый из восьми дней Хануки.
  • Газету "Зорька" можно читать в электронном виде, оформить подписку на электронную версию, также читать весь архив.
  • Сет родился в Юнионтауне в 1815 году В Пенсильвании он научился читать и писать, по его словам, «я мог писать ручкой хорошие письма, но так и не выучился хорошо читать вслух».
  • По словам родителей, рано научилась читать — в 4 года уже взяла в руки газету и стала читать заголовки.
  • Профессора, хотя самостоятельно определяли структуру своего курса и учебное пособие, по которому желал читать лекции, должны были «читать свои курсы в строго определённом направлении и по строго определенным программам», которые утверждались Советом университета, который мог предписать профессору внести какие-либо коррективы в содержание курса.

  • Газету можно читать в электронном виде, оформить подписку, также читать весь архив.
  • В архитектуре фон Неймана процессор в каждый момент времени может либо читать инструкцию, либо читать/записывать единицу данных из/в памяти.
  • SYNC может получать текстовые сообщения и читать их вслух с использованием оцифрованного женского голоса «Samantha».
  • Начал читать рано, с детства любил читать и мечтал стать писателем.
  • По словам Виктории Аникеевой: «никто не заставляет участников читать их, ставится микрофон, к которому подходят те ребята, которые готовы читать вслух, а все остальные молятся рядышком».

  • Первыми читать три «Аве Мария» начали францисканцы, развившие впоследствии эту практику в молитву «Angelus».
  • Примыкание (преимущественно слабое) обладает способностью к варьированию зависимых форм: "читать ночами — читать по ночам", "работать дома — работать на дому").
  • Массовое народное образование позволило эстонцам к концу XIX века стать одним из самых грамотных народов в мире: по данным переписи населения 1881 года читать умели 94 %, а читать и писать — 48 % населения.
  • От матери Барух научился читать на идише.
  • В свободное время монарх любил читать книги по истории (особенно военной), а также читать биографии великих людей и выезжать на рыбалку на яхте Titilupe.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!