Translation for 'членство' from Russian to English

членство {с}

membership

affiliation [membership]

• В августе 2019 года Wirex Card получила членство Типа II Японской ассоциации обмена виртуальной валютой (JVCEA).
• Имеет членство в Союзе российских писателей, членство в Союзе кинематографистов Российской Федерации, член русского ПЕН-центра.
• Члены Союза могут приглашать гостей на определенные мероприятия при условии, что им не будет разрешено приобретать членство.
• По состоянию на 2017 год, активными членами имеющими оплаченное членство, являются более 600 человек.
• Полноправное членство в партии открыто для «сынов земли», под которыми подразумеваются малайцы, коренные жители Сабаха и Саравака, а также аборигены (оранг асли).

• Каждый кандидат на членство или иностранное членство выдвигается двумя членами Королевского общества, которые подписывают свидетельство о выдвижении.
•  Полное членство в обществе доступно для композиторов, музыковедов и музыкальных писателей, чьи заявления на вступление рассматриваются коллегией из членов общества, которая оценивают профессиональные, художественные или научные заслуги соискателя.
• Членство подразделяется на 3 категории: полные члены (в настоящий момент около 60 национальных обществ детских и подростковых психиатров и смежных специалистов в области психического здоровья со всех континентов), аффилированное членство (прочие организации) и индивидуальное членство.
• Управление делами Матицы словацкой отвергло правительственное предложение, чтобы членство в Матице автоматически означало и политическое членство в Глинковской словацкой народной партии.
• Пример — ассоциированное членство компаний в Международном газовом союзе, где ассоциированное членство даёт меньшие права, нежели действительное членство, также предусмотренное в данном союзе.

• У ЕОНА существует два вида членства – полноправное членство и ассоциированное членство.
• В течение многих лет членство в «Admirals Club» приобреталось только по приглашению авиакомпании.
• В 1997 году приостановил членство в партии в связи с избранием президентом.
• 30 мая 2015 года исполком ФИФА приостановил членство Федерации футбола Индонезии, и сборная была отстранена от отборочных турниров чемпионата мира — 2018 и кубка Азии — 2019.
• Эквадор приостановил своё членство в декабре 1992 года, вновь присоединился к ОПЕК в октябре 2007 года, но решил выйти из ОПЕК с 1 января 2020 года.

• 4 марта 2022 года членство России в Cовете государств Балтийского моря было приостановлено из-за вторжения на Украину, а членство Беларуси остановлено в качестве государства-наблюдателя.
• Два государства — Польша и Индонезия (а также прекратившая членство Чехословакия) — приостанавливали своё членство в Международном валютном фонде (они выделены [...]).
• В августе 2009 года глава Центра исследований восточной геополитики Лауринас Касчюнас заявил: «Хотя после конфликта в одно время казалось, что членство [...] в НАТО можно было бы ускорить, но в конце концов, конфликт эту перспективу отдалил.