Translation for 'чтение' from Russian to English

чтение {с} по губам

lip-reading

• Первое чтение состоялось 15 декабря, второе чтение и чтение в целом — 22 декабря.
• В церковной библиотеке были журналы «Духовная беседа», «Странник», «Христианское чтение» с «Церковным вестником», «Душеполезное чтение».
• Чтение по древнегреческому образцу также называют «эразмово чтение» (в честь Эразма Роттердамского) или «этацизм», по новогреческому образцу — «рейхлиново чтение» (в честь Иоганна Рейхлина) или «итацизм».
• Горные лыжи, болельщик футбольной команды «Торпедо» Москва, театр, чтение художественной, мемуарной и публицистической литературы, эстрадное чтение стихов.
• Чтение данных без средств редактирования — не требует блокировки, и чтение заблокированных записей обычно допустимо.

• ... , чтение-копирование при обновлении, чтение — копирование — обновление, Прочитать-Скопировать-Обновить) — механизм синхронизации в многопоточных системах.
• После кодификации Корана, ситуация изменилась и чтение Асима стало нормой для мусульманского мира.
• Чтение по губам, также чтение с губ — понимание речи наблюдением артикуляции говорящего.
• Непрерывное чтение (...) — практика чтения Священного Писания во время богослужения, когда следующее чтение начинается с того места, где остановилось предыдущее.
• В июне 2007 года вместо одного из четырёх текстов было введено задание на «сравнительное чтение».

• Большинство из этих кандзи имеет только кунное чтение, но некоторые были заимствованы Китаем и приобрели также онное чтение.
• Владел японским (разговорный и частично чтение), испанским (чтение и частично разговорный), французский (чтение), севернокитайский язык (средний уровень: разговорный и чтение).
• Устройства с логотипом DVD Multi могут проводить чтение и запись DVD-R/RW и DVD-RAM, а также чтение DVD-Video и DVD-ROM.
• Первый, второй и пятый этапы неофициально называются «Первое чтение», «Второе чтение» и «Третье чтение», соответственно.
• Упреждающее чтение (...) — это стратегия организации ввода-вывода в операционной системе или СУБД, при которой запросы на чтение блоков, расположенных за текущей областью чтения, выдаются одновременно с запросами на чтение блоков внутри текущей области чтения.

• Вьетнамское чтение — [...]; корейское чтение — [...] , Чо).
• Чтение икамата в начале обязательного намаза, в том числе пятничных молитв, является желательным (сунной) для мужчин; в ханафитском мазхабе чтение икамата женщинами считается нежелательным, в шафитском тихое чтение икамата женщинами желательно (сунна) [...].