Translation for 'чтения' from Russian to English

кресло {с} для чтения

reading chairмеб.

• Добавлена буферизация упреждающего чтения, увеличивающая скорость чтения, особенно при использовании SSD-дисков, обычно на 30—50 % (Windows).
• Арабское слово «кираат» означает «чтения Корана». Наиболее известными являются 10 способов чтения Корана.
• В Христианской церкви существовала традиция после богослужения предлагать слушателям чтения из известных творений христианских писателей.
• РКС занимается разработкой и реализацией Национальной программы поддержки и развития чтения, которой в 2013 г.
• С 2010 года имя Виталия Андреевича Гущина носит Библиотека семейного чтения в Старом Петергофе.

• От мотива зависит эффективность чтения, увлеченность процессом чтения.
• Лихачёвские чтения — международные научные чтения, приуроченные к памяти Дмитрия Сергеевича Лихачёва.
• В Православной церкви чтения из Лавсаика Палладия включены в суточный круг богослужения, во время Великого поста.
• Наиболее распространена форма чтения "кан-он".
• Богослужебное Евангелие, содержащее чтения на каждый день года для произнесения в храме.

• С 2007 года в Библиотеке семейного чтения города Ломоносова проходят ежегодные литературные чтения, посвящённые памяти Н. В. Шадрунова.
• Воскресные собрания состояли из чтения избранных мест Нового Завета, а также из чтения апокрифических повестей.
• Объекты чтения данных предоставляют поток данных, для чтения в прямом направлении.
• Долгое время возглавлял чтения, при А. А. Благонравове чтения стали ежегодными.
• Создатель особенной методики, позволяющей ребёнку быстрее овладевать навыками грамотного чтения и легче переходить от чтения к письму.

• Конверт Первого дня «2016 Год чтения» украшен изображением эмблемы Года чтения.
• Научно-организационная деятельность: Сопредседатель и исполнительный директор международной конференции «Гумбольдтовские чтения» в Санкт- Петербурге (2003); редактор научно-теоретического альманаха «Культурологические чтения» (2005); руководитель ежегодной секции по исторической культурологии на студенческой конференции «Смольные чтения», которая с 2013 года проходит на Факультете свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета.
• Гостфейс стал популярным за особенный стиль чтения: быстрый и темпераментный, а чуть позже с эмоциональным зарядом с постоянным ритмом чтения [...].
• Файловый вирус перехватывает функции чтения/установки позиции в файле, чтения/записи в файл, чтения каталога и т. д., чтобы скрыть увеличение размера зараженных программ; перехватывает функции чтения/записи/отображения файла в память, чтобы скрыть факт изменения файла.
• выступала с докладами на конференциях — «Экспертиза и атрибуция произведений изобразительного искусства» (ГТГ); «Ювелирное искусство и материальная культура» (ГЭ); «Эрмитажные чтения памяти В. Ф. Левинсона-Лессинга»; «Эрмитажные чтения памяти Б. Б. Пиотровского»: «Пунинские чтения» (СПбГУ); «Царскосельская научная конференция» (музей-заповедник «Царское Село») и др.