Advertisement
 Translation for 'что-л.' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
что-л. означаетsth. means
что-л. прекращаетсяsth. ceases
Verbs
предоставить что-л. [обеспечить чем-л.] [сов.]to provide sth.
18
изменять что-л. [несов.]to alter
4
сохранить что-л. [сов.]to preserve sth.
3
опустить что-л. [сов.]to lower sth.
2
unverified ввози́ть [несов.] что-л.to import sth.
вделывать что-л. [несов.]to embed sth. [fix in]
взимать что-л. [несов.]to collect sth. [payment, taxes, dues etc.]
внедрить что-л. [сов.] [ввести в практику]to introduce sth. [bring in, establish]
возвращать что-л. [несов.]to give back sth.
возобновить что-л. [сов.]to resume sth. [begin again]
восхвалять кого-л./что-л. [несов.]to laud sb./sth.
выделять что-л. [несов.] [источать]to give sth. off
выкапывать что-л. [несов.] [тж. перен.]to dig sth. out [also fig.]
вытащить что-л. [сов.]to pull sth. out [extract, take out]
глодать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]to gnaw at sb./sth. [also fig.]
дегустировать что-л. [сов./несов.]to degust sth.
денонсировать что-л.to denounce sth.
закончить что-л. [сов.]to wind sth. up [bring to an end]
замедлить что-л. [сов.]to hold up sth. [delay]
захватить кого-л./что-л. [взять с собой] [сов.]to take sth./sb. along
захватить что-л. [сов.]to occupy sth.
игнорировать кого-л./что-л. [сов./несов.]to ignore sb./sth.
излагать что-л. [несов.] [вопрос, факты, мнение и пр.]to state sth. [expound, set out]
изобретать что-л. [несов.]to invent sth.
импортировать что-л. [сов./несов.]to import sth.
использовать что-л. [природные ресурсы и т. п.] [сов.]to harness sth. [utilize]
контролировать что-л. [несов.] [проверять]to test sth. [check]
право
конфисковать что-л. [сов./несов.]		to seize sth. [of the police or another authority]
мыть что-л. [несов.]to lave sth. [literary] [wash]
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]to decapitate sb./sth. [also fig.]
обожать кого-л./что-л. [несов.]to adore sb./sth.
объединять что-л. [несов.] [в блок, союз и т. п.]to associate sth. [unite, unify]
отдавать что-л. [несов.] [дарить]to give away sth. [for free]
отсекать что-л. [несов.]to sever sth. [cut off]
паковать что-л. [несов.]to pack sth. [suitcase, bag etc.]
линг.
переводить что-л. [несов.] [с одного языка на другой]		to translate sth.
переживать что-л. [испытывать на своём опыте] [несов.]to experience
перелистывать что-л. [несов.]to flip through sth. [book, newspaper]
поджечь что-л. [сов.]to set fire to sth.
попробовать что-л. [несов.]to give sth. a try [coll.]
популяризировать что-л. [сов./несов.]to popularize sth.
популяризировать что-л. [сов./несов.]to popularise sth. [Br.]
популяризовать что-л. [сов./несов.]to popularize sth.
популяризовать что-л. [сов./несов.]to popularise sth. [Br.]
преодолеть [сов.] что-л.to get over sth.
преуменьшать что-л. [несов.] [заслуги, значение и т.п.]to play sth. down
придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]to come up with sth.
приукрашивать что-л. [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]to whitewash sth. [fig.]
пробуждать что-л. [несов.] [чувства и т. п.]to evoke sth.
проветриватъ что-л. [несов.]to aerate sth.
разрушить что-л. [сов.] [испортить]to spoil sth.
раскалывать что-л. [несов.] [тж. перен.]to split sth. [also fig.]
расколоть что-л. [сов.] [тж. перен.]to split sth. [also fig.]
раскрывать что-л. [несов.] [перен.] [что-л. тайное, неизвестное] to uncover sth. [sth. previously secret or unknown]
распространять что-л. [несов.]to spread sth. [disseminate]
рассматривать что-л. [несов.] [судебное дело]to try sth. [case in a trial]
расщепить что-л. [сов.]to split sth.
расщеплять что-л. [несов.]to split sth.
снискать что-л. [книжн.] [сов.] [заслужить]to attain sth. [from others]
соблюдать что-л. [несов.]to obey sth.
срывать что-л. [несов.] [отрывать]to pull sth. off [tear off]
узнать что-л. [сов.]to come to know sth.
улучшать что-л. [несов.]to improve sth.
улучшить что-л. [сов.]to improve sth.
упоминать кого-л./что-л. [несов.] [ссылаться]to allude to sb./sth.
экранизировать что-л. [сов./несов.]to cinematize sth.
элиминировать что-л. [сов./несов.]to eliminate sth.
2 Words: Others
что-л. состоит из [+gen.]sth. consists of
2 Words: Verbs
(эффективно) использовать что-л. [сов.] [несов.]to utilize sth.
верить во что-л. [несов.]to believe in sth.
влиять на что-л. [несов.] [воздействовать]to affect sth. [influence]
втянуть кого-л. во что-л. [разг.]to drag sb. into sth.
глазеть на кого-л./что-л. [разг.]to gape at sb./sth.
жаловаться на что-л. [несов.]to complain about sth.
записаться на что-л. [сов.]to sign up for sth.
заставить кого-л. сделать что-л.to compel sb. to do sth.
купить что-л. у кого-л. [несов.]to buy sth. from sb.
легко переносить что-л. [трудности, неприятности и т.п.]to take sth. in one's stride [fig.]
лишать что-л. финансированияto defund sth. [esp. Am.] [cut funding]
наказывать кого-л. за что-л. [несов.]to punish sb. for sth.
unverified настроиться на что-л.to set your heart on sth.
обменивать на что-л. [несов.]to exchange for sth.
отваживаться на что-л. [несов.]to dare sth.
переименовать что-л. в что-л. [сов.]to rename sth. sth.
писать что-л. заново [несов.]to rewrite sth.
полагаться на кого-л./что-л. [несов.]to rely on sb./sth.
продолжать делать что-л. [несов.]to keep doing sth.
продолжать делать что-л. [несов.]to keep on doing sth.
прощать кого-л. за что-л. [несов.]to forgive sb. (for) sth.
ругать кого-л. за что-л. [несов.]to tell sb. off for sth.
смотреть на кого-л./что-л. [несов.]to look at sb./sth.
уговаривать кого-л. сделать что-л. [несов.]to talk sb. into doing sth.
удариться о что-л. [сов.]to bump on sth.
ударяться о что-л. [несов.]to bump on sth.
указывать на что-л. [несов.]to point at sth.
хвалить кого-л. за что-л. [несов.]to praise sb. for sth.
ценить кого-л. за что-л.to value sb. for sth.
3 Words: Others
Не стоит (делать что-л.).It's not worth (doing sth.).
To translate another word just start typing!

Translation for 'что-л.' from Russian to English

что-л. означает
sth. means
что-л. прекращается
sth. ceases
Advertisement
предоставить что-л. [обеспечить чем-л.] [сов.]
to provide sth.
изменять что-л. [несов.]
to alter
сохранить что-л. [сов.]
to preserve sth.
опустить что-л. [сов.]
to lower sth.
ввози́ть [несов.] что-л.
unverified to import sth.
вделывать что-л. [несов.]
to embed sth. [fix in]
взимать что-л. [несов.]
to collect sth. [payment, taxes, dues etc.]
внедрить что-л. [сов.] [ввести в практику]
to introduce sth. [bring in, establish]
возвращать что-л. [несов.]
to give back sth.
возобновить что-л. [сов.]
to resume sth. [begin again]
восхвалять кого-л./что-л. [несов.]
to laud sb./sth.
выделять что-л. [несов.] [источать]
to give sth. off
выкапывать что-л. [несов.] [тж. перен.]
to dig sth. out [also fig.]
вытащить что-л. [сов.]
to pull sth. out [extract, take out]
глодать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]
to gnaw at sb./sth. [also fig.]
дегустировать что-л. [сов./несов.]
to degust sth.
денонсировать что-л.
to denounce sth.
закончить что-л. [сов.]
to wind sth. up [bring to an end]
замедлить что-л. [сов.]
to hold up sth. [delay]
захватить кого-л./что-л. [взять с собой] [сов.]
to take sth./sb. along
захватить что-л. [сов.]
to occupy sth.
игнорировать кого-л./что-л. [сов./несов.]
to ignore sb./sth.
излагать что-л. [несов.] [вопрос, факты, мнение и пр.]
to state sth. [expound, set out]
изобретать что-л. [несов.]
to invent sth.
импортировать что-л. [сов./несов.]
to import sth.
использовать что-л. [природные ресурсы и т. п.] [сов.]
to harness sth. [utilize]
контролировать что-л. [несов.] [проверять]
to test sth. [check]
конфисковать что-л. [сов./несов.]
to seize sth. [of the police or another authority]право
мыть что-л. [несов.]
to lave sth. [literary] [wash]
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]
to decapitate sb./sth. [also fig.]
обожать кого-л./что-л. [несов.]
to adore sb./sth.
объединять что-л. [несов.] [в блок, союз и т. п.]
to associate sth. [unite, unify]
отдавать что-л. [несов.] [дарить]
to give away sth. [for free]
отсекать что-л. [несов.]
to sever sth. [cut off]
паковать что-л. [несов.]
to pack sth. [suitcase, bag etc.]
переводить что-л. [несов.] [с одного языка на другой]
to translate sth.линг.
переживать что-л. [испытывать на своём опыте] [несов.]
to experience
перелистывать что-л. [несов.]
to flip through sth. [book, newspaper]
поджечь что-л. [сов.]
to set fire to sth.
попробовать что-л. [несов.]
to give sth. a try [coll.]
популяризировать что-л. [сов./несов.]
to popularize sth.

to popularise sth. [Br.]
популяризовать что-л. [сов./несов.]
to popularize sth.

to popularise sth. [Br.]
преодолеть [сов.] что-л.
to get over sth.
преуменьшать что-л. [несов.] [заслуги, значение и т.п.]
to play sth. down
придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]
to come up with sth.
приукрашивать что-л. [несов.] [перен.] [скрывать недостатки]
to whitewash sth. [fig.]
пробуждать что-л. [несов.] [чувства и т. п.]
to evoke sth.
проветриватъ что-л. [несов.]
to aerate sth.
разрушить что-л. [сов.] [испортить]
to spoil sth.
раскалывать что-л. [несов.] [тж. перен.]
to split sth. [also fig.]
расколоть что-л. [сов.] [тж. перен.]
to split sth. [also fig.]
раскрывать что-л. [несов.] [перен.] [что-л. тайное, неизвестное]
to uncover sth. [sth. previously secret or unknown]
распространять что-л. [несов.]
to spread sth. [disseminate]
рассматривать что-л. [несов.] [судебное дело]
to try sth. [case in a trial]
расщепить что-л. [сов.]
to split sth.
расщеплять что-л. [несов.]
to split sth.
снискать что-л. [книжн.] [сов.] [заслужить]
to attain sth. [from others]
соблюдать что-л. [несов.]
to obey sth.
срывать что-л. [несов.] [отрывать]
to pull sth. off [tear off]
узнать что-л. [сов.]
to come to know sth.
улучшать что-л. [несов.]
to improve sth.
улучшить что-л. [сов.]
to improve sth.
упоминать кого-л./что-л. [несов.] [ссылаться]
to allude to sb./sth.
экранизировать что-л. [сов./несов.]
to cinematize sth.
элиминировать что-л. [сов./несов.]
to eliminate sth.
что-л. состоит из [+gen.]
sth. consists of
(эффективно) использовать что-л. [сов.] [несов.]
to utilize sth.
верить во что-л. [несов.]
to believe in sth.
влиять на что-л. [несов.] [воздействовать]
to affect sth. [influence]
втянуть кого-л. во что-л. [разг.]
to drag sb. into sth.
глазеть на кого-л./что-л. [разг.]
to gape at sb./sth.
жаловаться на что-л. [несов.]
to complain about sth.
записаться на что-л. [сов.]
to sign up for sth.
заставить кого-л. сделать что-л.
to compel sb. to do sth.
купить что-л. у кого-л. [несов.]
to buy sth. from sb.
легко переносить что-л. [трудности, неприятности и т.п.]
to take sth. in one's stride [fig.]
лишать что-л. финансирования
to defund sth. [esp. Am.] [cut funding]
наказывать кого-л. за что-л. [несов.]
to punish sb. for sth.
настроиться на что-л.
unverified to set your heart on sth.
обменивать на что-л. [несов.]
to exchange for sth.
отваживаться на что-л. [несов.]
to dare sth.
переименовать что-л. в что-л. [сов.]
to rename sth. sth.
писать что-л. заново [несов.]
to rewrite sth.
полагаться на кого-л./что-л. [несов.]
to rely on sb./sth.
продолжать делать что-л. [несов.]
to keep doing sth.

to keep on doing sth.
прощать кого-л. за что-л. [несов.]
to forgive sb. (for) sth.
ругать кого-л. за что-л. [несов.]
to tell sb. off for sth.
смотреть на кого-л./что-л. [несов.]
to look at sb./sth.
уговаривать кого-л. сделать что-л. [несов.]
to talk sb. into doing sth.
удариться о что-л. [сов.]
to bump on sth.
ударяться о что-л. [несов.]
to bump on sth.
указывать на что-л. [несов.]
to point at sth.
хвалить кого-л. за что-л. [несов.]
to praise sb. for sth.
ценить кого-л. за что-л.
to value sb. for sth.
Не стоит (делать что-л.).
It's not worth (doing sth.).
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Scroll up | Legal Information
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!