Translation for 'чувствительный' from Russian to English

чувствительный {adj} [восприимчивый]

sensitive

• Несмотря на это, в глубине души Мо — чувствительный и добродушный человек, что раскрывается в нескольких эпизодах, посвящённых ему.
• Идеаин представляет собой типичный моногликозилированный антоцианин, чувствительный к нагреванию при обработке пищевых продуктов и повышению температуры во время хранения.
• ... eupathēs — хорошо воспринимающий, чувствительный) — старое редкое мужское личное имя.
• Гильза для термометра (термодатчика) — чехол, который защищает чувствительный элемент от агрессивных воздействий исследуемой среды.
• У птиц существует два типа цветового зрения: чувствительный к фиолетовому цвету и чувствительный к ультрафиолету.

• На сегодняшний день хорошо известны и исследованы два пигмента: хлоролаб (чувствительный к жёлто-зелёной области спектра) и эритролаб (чувствительный к жёлто-красной части спектра).
•  — «исполняемый под звуки лиры, чувствительный, лирный») — род литературы, воспроизводящий субъективное личное чувство (отношение к чему-либо) или настроение автора.
• Спектральный анализ — чувствительный метод и широко применяется в аналитической химии, астрофизике, металлургии, машиностроении, геологической разведке, археологии и других отраслях науки.
• Обладая замечательным мягким характером, чувствительный и отзывчивый к людскому горю, Песталоцци эмоционально воспринимал окружающий мир.
• Представлял «чувствительный стиль» во французском скрипичном искусстве XVIII века.

• Очень ранимый и чувствительный, он совершенно погрузился в музыку и игру на пианино, совершенствуя своё природное мастерство.
• Выполняя последний приказ своего командира, воины овладели высотой, нанесли чувствительный удар по вражеской обороне.
• Самый чувствительный к загрязнению лишайник.
• Газовый детектор — чувствительный элемент или измерительный преобразователь для определения качественного и/или количественного состава газовой смеси.
• Секстант — чувствительный инструмент.

• В Москве он изобрёл чувствительный высотомер, устройство, позволявшее с высокой точностью определять при нивелировочных работах высоты точек земной поверхности.
• Прилагательные с двумя и более слогами обычно используют слова "mwy" «более» и "mwya(f)" «самый», например, "teimladwy" «чувствительный», "mwy teimladwy" «более чувствительный», "mwya(f) teimladwy" «самый чувствительный» (аналитический способ) [...].
• ... — чувствительный и [...] — измеряю) — учение об измерении свойств светочувствительных материалов.