Translation for 'чувствовать' from Russian to English

чувствовать [несов.]

to feel

to have a feeling

---

чувствовать запах [несов.]

to smell [perceive a smell]

Advertisement

чувствовать недомогание

to be off colour

---

чувствовать себя больным

to feel unwellмед.

чувствовать себя комфортно [несов.]

to feel at ease

to be comfortable

• «Hate to Feel» (англ. «Ненавижу чувствовать») — песня американской гранж-группы Alice in Chains из альбома "Dirt".
• 4. Случалось ли Вам чувствовать раскаяние после игры?
• Это заставляет меня чувствовать себя хорошо, чувствовать себя нужным, так как я могу помочь людям, которым тяжело».
• Когда профессор Годфри Сент-Питер с женой переезжает в новый дом, он начинает чувствовать неудовлетворение новым жизненным поворотом.
• Безжалостный римский полководец, находясь вне битвы начинает чувствовать себя не в своей стихии.

• ЕКРН считает, что статус неграждан заставляет затронутых им лиц чувствовать себя «гражданами второго сорта».
• Бо́льшую часть своей жизни Аяно была совершенно неспособна чувствовать эмоции.
• Игроки этой позиции должны обладать незаурядной скоростью, ловкостью, чувствовать траекторию мяча.
• Это Вступление объясняет, как впервые перед официальной аудиторией чувствовать себя свободным, чтобы говорить.
• Пришельцы лишены эмоций, но, проникнувшись духом «"непонятного земного праздника"», учатся чувствовать, плакать и любить.

• В основе патологии последних он обнаружил травматические переживания ребёнка, которые заставляют его чувствовать себя нелюбимым.
• В конце 4 месяца беременности женщина начинает чувствовать движения плода.
• Последняя композиция предваряет интерлюдией «Sad», в которой Джексон произносит одну из главных фраз альбома: «Нет ничего более депрессивного, чем иметь всё и продолжать чувствовать себя подавленным».
• Честолюбие, возвышение над другими, желание чувствовать себя лучше других может быть одной из целей стёба.
• В то же время Энвер-паша стал чувствовать потерю интереса к себе со стороны Советской власти.

• По поверьям якутов, собака обладала способностью видеть и чувствовать нечистую силу.
• Я же начал чувствовать, что теперь обязан соблюдать некоторые правила, которые мешают мне чувствовать себя свободным.
• Пояснение: то есть это такое оптимальное количество «добродетелей», которые позволяют человеку чувствовать удовлетворение от действий.
• Человек в период кризиса среднего возраста может чувствовать внутреннее опустошение.
• Слово «консенсус» происходит от латинских слов "cum" — «с; совместно» и "sentire" — «мыслить; чувствовать».