Translation for 'чудесный' from Russian to English

чудесный вид {м}

glorious view

• Мя́ндаш ("Мяндаш-парнь" («Мяндаш-парень»), "Мяндаш-пырре" («Мяндаш-благо»)) — чудесный олень-оборотень в саамской мифологии, тотем — родоначальник саамов.
• Язык чудесный, стихи — выше всяких похвал.
• Название Махим происходит от древнего слова Махикавати, что на санскрите означает «чудесный».
• Чудесный парень и чудесный талант».
• Она извела там чудесный источник, погрузи в землю свой перст.

• Ансамбль сделал чудесный музыкальный подарок присутствующим, исполнив «Ой, мороз, мороз» всем составом «а капелла».
• За заслуги Мириам евреев в пустыне сопровождал чудесный источник (...) из которого непрерывно текла вода.
• Обозреватель сайта IGN Роб Закни выставил игре оценку 8,3 из 10 с комментарием «"Sunless Sea" открывает для исследования чудесный мир, наполненный запоминающимися литературными зарисовками и опасностью».
• Постановки: телефильмы-концерты «Адажио» (1980) и «Этот чудесный мир» (1981).
• Дом окружает сад, где растут яблоня и сирени, посаженные Тюлькиным, стоит скульптура девушки и откуда открывается чудесный вид на город и реку Белая.

• «Прекрасная мелодия, завораживающие мотивы, красивые текста и чудесный голос Абрея.
• Они представляют собой чудесный, сказочный мир, приводящий в восторг посетителей.
• Стоял чудесный летний вечер, живописные берега Камы утопали в зелени.
• С этой 35-метровой, искусно украшенной башни, открывается чудесный вид на Западный Пекин..
• Согласно легенде, позднее князь Гедимин, после охоты заночевав в этом священном месте, увидел чудесный вещий сон и основал столицу — Вильнюс.

• Ещё одна версия говорит, что Мяо Шань вообще не умирала, а чудесный тигр непосредственно отвёз её на Гору Благоухания.
• Отсюда открывался чудесный пейзаж правого берега Днепра, приукрашенный золотыми куполами киевских соборов.
• Бзоу — чудесный конь (араш) и помощник героя.
• Наследство включало значительные земельные владения во Франции, дворец в Риме, выстроенный на руинах терм Диоклетиана, и чудесный парк близ Остии, засаженный редкими деревьями и содержавший различные виды животных [...].
• В Иверской часовне находился чудесный образ Божией Матери; сюда же перенесли с харбинского вокзала, построенного в 1903 году, образ святителя Николая, удалённый оттуда по требованию властей [...].