Translation for 'чулки' from Russian to English

чулки {мн}

stockings­одеж.

---

нейлоновые чулки {мн}

nylons [coll.]одеж.

• В сущности, звезды, проточины, носки и чулки у любой лошади являются слабыми проявлениями сабино.
• В период Великой Отечественной войны изготавливала продукцию для фронта: носки, чулки, обмотки, мужское бельё.
• чулки и носки, а не онучи.
• Как специфически женский предмет одежды чулки стали распространённым объектом сексуального фетишизма.
• Компрессионные чулки - это специализированные чулочно-носочные изделия, предназначенные для профилактики или предотвращения развития прогрессивных трофических расстройств, таких как отек, флебит и тромбоз.

• Под сабата одевали суконные или шерстяные чулки, портянки (силғау), холщовые онучи (киндер ыштыр).
• На ногах женщины носили чулки.
• Стратт и его свояк Уильям Вуулат разработали приспособление для чулочно-ткацкого станка, позволившее производить чулки в рубчик.
• Литургические чулки (...) — элемент литургического облачения католического епископа, которые он надевает во время Мессы.
• В 1947 году здесь впервые в отечественной практике изготовлены капроновые чулки.

• Балка заднего моста — с литым из ковкого чугуна картером главной передачи, в который запрессованы рукава (чулки) из легированной стали.
• Бахи́лы — чехлы или защитные чулки, надеваемые поверху на обувь.
• С 1955 года играла на Бродвее, 675 раз выходила в главной роли в мюзикле Кола Портера «Шёлковые чулки».
• Становятся более модными короткие чулки, и пояс для чулок снова становится нужной деталью гардероба.
• — Кажется, да, Брейн, но как натянуть чулки в сеточку на таракана?

• В ряде мест использовались вязаные гетры, надевавшиеся на голень поверх шерстяного чулка: на Терском берегу они назывались "пáчулки", на Зимнем — "голя́шки" и "голо́вки", на Онежском — "наколенники", а на Летнем — "нано́сники" (у них не было пятки).