Advertisement
 Translation for 'чума' from Russian to English
мед.
чума {ж}
plague
unverified
вет.
чума {ж} крупного рогатого скота
rinderpest
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'чума' from Russian to English

Advertisement
чума {ж}
plagueмед.

чума {ж} крупного рогатого скота
unverified rinderpestвет.
Usage Examples Russian
  • Когда летом 1712 u/ чума достигла Пиннеберга и Реллингена к северу от территории Гамбурга, город ограничил поездк к себе, что датский король использовал как предлог для окружения Гамбурга своими войсками Менее чем через три недели в городе вспыхнула чума, занесённая от датских войск проституткой из гамбургского переулка Геркенсхоф, где из 53 человек заболело 35 и умерло 18.
  • По этой причине случилась чума и ежедневно умирали по 100 евреев.
  • В его письме от 30 октября 1606 года упоминается чума в Шотландии, которая продолжалась в Эдинбурге в течение четырех лет, и хотя в то время вспышка не была сильной, она мешала заседанию судов.
  • Крайний антисемитизм выражен известным высказыванием Кубе: «Что чума и сифилис для человечества, то евреи для белой расы.
  • Первая часть трилогии «Гиперборейская чума» (следующие книги — «Гиперборейская чума», «Марш экклезиастов»).

  • Феофан Исповедник сообщает, что чума продлилась четыре месяца и описывает большое количество умерших в Констатинополе.
  • В результате уточняющих исследований генома палочки были сделаны выводы, что бубонная чума приобрела способность к активной передаче через грызунов ок.
  • Первично-септическая чума также развивается при проникновении возбудителя в кровь через кожу, но при при высокой вирулентности возбудителя и/или низкой сопротивляемости организма (во времена Чёрной смерти такая форма часто возникала у людей определённых генотипов, которые чума сама же и элиминировала) первичные бубоны отсутствуют.
  • В 1771 году чума снова появилась в Москве и в Казани.
  • Конгрегация здравоохранения вновь появлялась в 1656 году (чума в Риме) в 1691 году (чума в Неаполе) и 1743 году (лихорадка в Мессине), как показано в документах и картах, сделанные в этих обстоятельствах, ещё сохранившиеся в Государственном архиве и архиве Секретных архивов Ватикана.

  • Внутри чума каждый предмет и каждое место с древности имеет своё назначение.
  • В XV—XVI столетия лёгочная чума постепенно исчезла, хотя бубонная чума продолжала свирепствовать.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!