Advertisement
 Translation for 'шабаш' from Russian to English
миф.религ.
шабаш {м} ведьм
coven
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'шабаш' from Russian to English

шабаш {м} ведьм
covenмиф.религ.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Антиподом этим организованным формам летнего труда молодёжи являлись "шабашники", "шабаш-бригады".
  • «Полёт ведьм» входит в серию картин Франсиско Гойи, связанных с колдовством и ведьмами («Заклинание», «Ведьминский шабаш» 1798 года и «Ведьминский шабаш» 1823 года, «Ведьминская кухня», «Дьявольская лампа» и «Каменный гость»).
  • В конечном итоге "Букуолтер" получил шанс снять продолжение "«Ведьминого дома» (Witchhouse)" — "«Ведьмин дом 2: Кровавый шабаш» (Witchouse 2: Blood Coven)".
  • Даже сегодня «aquelarre» на испанском обозначает ведьмин шабаш.
  • Йоль, — один из праздников Колеса года, когда проводится шабаш.

  • Сюжет спектакля основан на народной легенде о том, как вокруг считавшегося волшебным орехового дерева селения Беневенто ведьмы устраивали свой шабаш.
  •  — в английском языке традиционное обозначение сообщества ведьм, регулярно собирающихся для отправления обрядов на ночной шабаш.
  • Местный диджей Хайди Хоторн проигрывает проклятые записи и невольно развязывает шабаш 300-летних ведьм, которые были тайно заключены в тюрьму и которых пытали во время Судебного процесса над салемскими ведьмами.
  • Но злые силы, собравшиеся на шабаш, торжествуют недолго.
  • Организовав изначальный шабаш, трое Старших также составили кодекс законов для вампиров под названием Завет.

  • По германскому народному поверью в ночь с 30 апреля на 1 мая происходит «шабаш» ведьм, которые собираются в эту ночь вокруг своего повелителя, Сатаны, на высокой, недоступной горе Брокен, где и справляют свой ежегодный праздник.
  • Организаторы митинга «Стратегии-31» призвали руководство Москвы «одуматься и отменить шабаш прокремлёвцев на Триумфальной площади 31 марта», не мешать гражданам «мирно выйти на площадь в защиту 31-й статьи Конституции».
  • Сейчас во время свадеб и пиршеств шабаш не практикуется, так как музыкантов оплачивает хозяин дома, организатор мероприятия, по предварительной договоренности.
  • В романе «Случай Чарльза Декстера Варда» описан шабаш ведьм и упоминается символ козла на одной из древних могил.
  • Чтобы отвлечь Фауста, Мефистофель привёл его на шабаш ведьм.

  • Он водится с ведьмами, которые в ряде других сказок летают на нём на шабаш.
  • В 2009 году группа активно гастролировала по России, став хедлайнером фестивалей «Вселенский этно-шабаш» (Екатеринбург) и «Фолк-безумие» (Пермь).
  • Получил звание художника за группу «Ведьмы, летящие на шабаш» (31.10.1903) [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!