Translation for 'шансы' from Russian to English

шансы {мн}

odds

---

повышать шансы [несов.]

to enhance chances

• Обратите внимание, что потенциальные шансы банка также называют предполагаемые шансы, имплайды, имплайд оддсы.
• Эксперты оценивали шансы Эстонии не ниже 12-14 места.
• Преобладание белых в центре ликвидировано. Чёрные своевременным выпадом уравнивают шансы.
• Шансы игрока на выигрыш, поставившего 1 единицу на красное, равны 18 к 38, а его шансы проиграть — 20 к 38.
• Перед последней гонкой 14 пилотов сохраняли шансы на титул.

• В развитых обществах, в которых контрацепция является выбором по умолчанию, более равное распределение домашних работ имеет тенденцию улучшать шансы на второго ребёнка.
• Лечение улучшает показатели выживаемости, снижает шансы на выписку из больницы на 28 день, а также снижает шансы на прогрессирование заболевания до необходимости механической вентиляции лёгких.
• Перед заключительным 34-м туром шансы на чемпионство сохраняли «Ротор» и «Спартак» (а обеспечившее себе 3-е место московское «Динамо» потеряло шансы подняться выше), которым предстоял матч между собой в Волгограде.
• Некоторые эксперты высказывали предположение, что из-за напряжённости между Россией и западными постоянными членами Совбеза в связи с конфликтом на Украине шансы восточноевропейских кандидатов снижаются, и, соответственно, возрастали шансы быть избранными у представителей западных стран, включая латиноамериканские.
• 71, но теперь они включают вариант выигрыша, равного цене за билет, как например в случае совпадения Мега Шара, то есть на самом деле шансы на получение прибыли со своей ставки стали ниже.

• Они не производили впечатления одной из лучших команд Лиги, и у их соперников были все шансы выйти победителями из семиматчевой серии, но и сами «Сенс» играли не лучше и растранжирили свои шансы на победу.
• Их цель — только победа, все шансы на победу у девушек имеются: председатель и безусловный лидер клуба Виктория Инглиш — истинное воплощение термина «гламур».
• Увеличены шансы выпадения редких предметов в подземельях.
• Чем больше угол между игроками, тем больше шансы поразить ворота.
• Первая выборка — опрос болельщиков с вопросом «Каковы шансы на победу сборной России?

• Шансы на успешную атаку были ничтожно малы, так же как и шансы самолёта уцелеть в этой атаке.
• Весь сезон команда была в лидерах и имела реальные шансы на выход в Премьер-лигу.
• Уже в 1980-х годах было установлено, что вдыхание вторичного дыма может удвоить шансы развития лёгких для женщин, чьи мужья употребляют табак [...].