Translation for '
шапочка' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Карнавальный костюм Мефистофеля — алое трико, плащ и остроухая шапочка.
- Вместе с Хенриком Понтоппиданом адаптировал для сцены рассказ «Lille rødhaette» («Красная шапочка» , 1900).
- Иероглиф употребляется в значениях: «полотенце, головная повязка, тюрбан, шапочка», «покрывать, одевать».
- Длина тела не более 10 см. Оперение в основном ярко-жёлтое, у самца на голове есть чёрная шапочка.
- — мужская шапочка у яванцев из аккуратно переплетённых полосок батика, плотно облегающая голову.
- Домен шапочка-спираль сворачивается в α-спираль из 42 витков, которая укладывается в суперспираль.
- Фареон (...) — ярко-красная шапочка с длинной кистью, часть национального греческого костюма.
- Орденским одеянием для членов братства служил чёрный плащ до колен и чёрная шапочка.
- Среди знати была распространена в использовании маленькая шапочка под названием «"елмонка"», «"ермынка"», «"елмынка"», «"ялмынка"», которую носили под иного рода шапкой.
- Скуфья — фиолетовая шапочка, которая надевается как на богослужения, так и вне его.
- Грибы рода шапочка относят к условно-съедобным.
- В русском языке используется название «квадратная академическая шапочка», "магистерская шапочка", иногда "бонет" ([...] «шапка, шапочка») или название другого головного убора похожей формы — "конфедератки".
- Под номером 6320 находится пфаффенфейндталер со стандартным оформлением, описанным выше; 6320A — ошибка гравёра, вместо слова «FREVNDT» указано «FREINDT»; 6320B — облако несколько большего размера; 6320D — рука появляется из облака большого, по сравнению с другими разновидностями, размера и держит меч вертикально, а не под углом; 6322 — на конце меча шапочка иезуита; 6323 — на конце меча шапочка иезуита с заострёнными краями [...].
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!