Translation for 'шахтёрка' from Russian to English

шахтёрка {ж} [разг.] [женщина-шахтёр]

miner [female]горноезанятие

• После окончания театральной школы выступала в русском театре «Шахтёрка Донбасса» (ныне Николаевский художественный русский драматический театр, Луганск), затем играла в театрах Харькова, Днепропетровска, Николаева, Херсона.
• «Шахтёрка» — картина русского художника-передвижника Николая Алексеевича Касаткина, написанная в 1894 году.
• Нынешний творческий коллектив был основан в 1922 году в Луганске русским актёром и режиссёром Григорием Свободиным. 12 лет труппа имела статус передвижного театра под названием «Шахтёрка Донбасса». В 1927 году московский журнал «Современный театр» отмечал «Шахтёрку Донбасса» как «самый серьёзный из русских драматических театров Украины». Вскоре коллектив получил право писать в своих афишах — «Художественный театр Украины». В 1934—1935 годах театр становится стационарным и приобретает свою базу в Николаеве. В 1939 году театру было присвоено имя лётчика В. П. Чкалова (это наименование театр носил до 1994 года).
• В 1890-е годы в фонды вошли работы русских художников-реалистов, которые изображали жизнь русских рабочих. Примером таких произведений стали «Кочегар» Николая Ярошенко, «Шахтёрка», «Смена» и «Шахтёр-тягольщик» Николая Касаткина. В этот же период в музейную коллекцию вошли картины Виктора Васнецова «Богатыри», «Псковитянка», портрет Петра Чайковского работы Николая Кузнецова и другие [...].
• Чёрная Надежда Семёновна (рожд. Егорова; [...]) — советская шахтёрка. Почётный гражданин Кривого Рога (1975).