Translation for 'шва' from Russian to English

шва {м} [нескл.] <ə>

schwa <ə>линг.фонет.

• В конце 2012 года наблюдался большой приток воды из деформационного шва свода станции.
• В области шва могут иметься утолщения панциря: "центральный узелок" и "полярные узелки".
• Иногда внутри шва могут быть дополнительные кусочки кости, известные как шовные кости.
• От показанного изображения шва выносится линия с односторонней стрелкой, указывающей место шва.
• Качество сварного шва зависит от напряжения, тока, скорости подачи проволоки и скорости сварки, от типа ввода энергии  и используемых материалов присадки.

• Сварочная ванна вытянута вдоль шва и оказывает непосредственное влияние на качество сварного шва.
• В общем случае эти предлоги огласуются шва (ə), но перед другой буквой со шва огласовка предлога меняется на хирик (i).
• В 1977 году предложил аппарат для наложения линейного скобочного шва на органы и ткани, который стал прототипом ряда аппаратов для линейного шва в эндоскопической хирургии.
• Способ обработки шва на видимых участках аутентичной кирпичной кладки явно идентифицируется, как "валик" - небольшой объём раствора, слегка утопленный в верхней и нижней частях, выпирающий из шва в центральной части в виде валика.
• Перед началом работ на пистолет накручивается насадка, конец которой срезается на нужный диаметр в зависимости от ширины шва.

• В мозге серотонинергические нейроны расположены в ядрах срединного шва.
• В некоторых диалектах юго-запада Уэльса шва встречается в односложных словах [...].
• При сварке электроды перемещаются в трех направлениях: по оси электрода — для поддержания длины дуги; вдоль оси валика — для образования шва; поперек шва — для получения нужной ширины шва и глубины проплавления.
• Во многих диалектах существует эризованный шва, [...] , например, в словах "water" и "standard" (в других диалектах на тех же местах стоит обычный, неэризованный шва).
• Основное фонологическое деление вариантов малайского условно именуются «а-малайский» и «шва-малайский»: в а-малайских идиомах фонема /a/ в конце слова произносится как [...] , а в шва-малайских помимо редукции /a/ в [...] исчезает оканчивающая слово фонема /r/ [...].

• — «перевязка; повязанный амулет; связка, пучок; хватка, обхват») — нить, используемая при перевязке кровеносных сосудов, а также сам процесс перевязки этими нитями с целью предупреждения или остановки кровотечения и для наложения лигатурного шва ("лигирование").