Translation for 'шерпа' from Russian to English

шерпа {м}

Sherpaальпин.этн.

• Первыми людьми, покорившими в 1953 году высочайший восьмитысячник планеты Джомолунгму, стали непальский шерпа Тенцинг Норгей и новозеландец Эдмунд Хиллари.
• В доме шерпа должно быть место не только для людей, но и для животных и богов.
• В 2014—2016 годах шерпа в G20 президента Франции.
• Через два дня, 26 сентября Питер Бордмен и шерпа Пертемба повторили их путь на вершину Эвереста, за ними следовал Мик Берк.
•  — непальский альпинист, шерпа.

• Те́нцинг Но́ргей (29 мая 1914 — 9 мая 1986) — непальский шерпа, альпинист.
• Она завершилась успешным восхождением на вершину 17 мая капитана Ричарда Гранта, Бонигтона и шерпа Анг Наймы (...).
• С августа 2012 года по 12 сентября 2013 исполняла обязанности «шерпа» — представителя президента РФ по делам группы ведущих индустриальных государств и связям с представителями лидеров стран-участников «Большой двадцатки».
• Традиционная одеяние друкпа напоминает одежду шерпа.
• – непальский шерпа, альпинист, установивший мировой рекорд по скорости восхождения на высшую точку планеты – Эверест .

• Традиционная одежда схожа с традиционной одеждой бхотия и шерпа.
• Выходец из семьи шерпа, в детстве Лама Сопа был признан тулку Лаудо-ламы, ламы традиции ньингма, медитировавшего в пещере над деревней Тхами (отсюда титул «Ринпоче»).
• октябрь 2012 года — вторая неудачная попытка штурма Лхоцзе Главная (8516 м) с польской экспедицией Артура Хайзера, при спуске погиб шерпа Темба.
• Шерпский язык, также шерпа или кангпо, — язык шерпов, один из сино-тибетских языков, распространен в Непале (ок. ...
• Первое восхождение на вершину 28 апреля 1962 года совершили французские альпинисты Робер Параго, Поль Келлар, Рене Демезон и шерпа Гуалзен Митчу.

• Су-шерпа России в БРИКС, координатор в МИД России по вопросам «Группы двадцати».
• В мае 1953 года альпинист из Окленда (Новая Зеландия) Эдмунд Хиллари и его товарищ шерпа Тенцинг Норгей совершили первовосхождение на Эверест, наконец-то покорив [...].
• Вейсс, Шувалов — «давний consigliere <консультант> Путина по экономике» и «шерпа» Кремля в ВТО, G8 и на Давосском форуме.