Advertisement
 Translation for 'шесть тысяч' from Russian to English
шесть тысячsix thousand
Partial Matches
десять тысячten thousand
восемь тысячeight thousand
девять тысячnine thousand
сто тысячone hundred thousand
пять тысячfive thousand
шестьsix
6
двадцать шестьtwenty-six
тридцать шестьthirty-six
сорок шестьforty-six
пятьдесят шестьfifty-six
шестьдесят шестьsixty-six
семьдесят шестьseventy-six
девяносто шестьninety-six
восемьдесят шестьeighty-six
лит.фильмF
Двадцать тысяч льё под водой [Жюль Верн]
20,000 Leagues Under the Sea [Jules Verne]
16 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Перед началом новой кампании Фламинин получил подкрепления: шесть тысяч пехотинцев, 300 всадников и три тысячи моряков из Италии, конные части и слонов из Нумидии, от царя Массиниссы.
  • После невыполнения этих условий, 23 ноября 1946 года французские военные корабли начали массированный обстрел города, в результате которого погибли по меньшей мере шесть тысяч жителей Хайфона.
  • Ежедневно эта историческая линия перевозит шесть тысяч пассажиров.
  • Первое исполнение этой музыки хором «Рабочей лиры» состоялось на съезде профсоюза газетчиков летом 1888 года. Шесть тысяч напечатанных экземпляров текста и нот были проданы, чтобы материально поддержать социалистическую партию в Лилле. Чтобы обезопасить себя от преследования, композитор попросил, чтобы на титульном листе была написана просто фамилия «Дегейтер» без указания имени. Тем не менее, достаточно скоро выяснилось точное имя композитора, и Дегейтер был уволен и внесен в предпринимательские «чёрные списки». В 1902 году вместе с семьёй Дегейтер был вынужден переехать в Сен-Дени.
  • Мечеть была построена в период правления короля Марокко Хасана II. Строительство началось 12 июля 1986 года и завершилось в 1989 году к 60-летию самого короля. Однако, здание не открывалось до 30 августа 1993 года. К работе было привлечено 2500 строителей, 10 000 художников и других мастеров по оформлению. Все материалы для строительства были взяты из регионов Марокко, и лишь белый гранит для колонн и 50-тонные стеклянные люстры завезли из Италии. Шесть тысяч традиционных марокканских ремесленников в течение пяти лет трудились над созданием мозаик, мраморных полов, каменных колонн и других украшений для мечети.

  • В них участвовали десять тысяч солдат Красной армии и шесть тысяч воинов Белой Гвардии, на стороне которых выступали также и части Чехословацкого легиона.
  • Из столицы империи Вены на реконструкцию выделили только две тысячи златых, всего же ректору удалось собрать двадцать шесть тысяч, чего, однако, не было достаточно.
  • Флорентийский хронист Джованни Виллани, рассказывая в своей «Новой хронике» о сражении, утверждает, что в составе войска французского короля "«находилось шесть тысяч генуэзских арбалетчиков и других итальянцев, ими командовали мессер Карло Гримальди и Оттоне Дориа»".
  • Согласно этому учению, бог создал все за шесть этапов: в шесть тысяч лет, а оставшиеся 6000 лет отвел для жизни людей.
  • Во время войны в городе был создан лагерь для военнопленных, в котором зимой 1915—1916 года содержалось шесть тысяч человек.

  • Призовой фонд составил шесть тысяч долларов.
  • Праиндоевропейцы — носители праиндоевропейского языка, жившие на прародине индоевропейцев примерно шесть тысяч лет тому назад, во время энеолита и раннего бронзового века.
  • С его помощью достаточно быстро Давыдову было предоставлено «в связи с предстоящей женитьбой» в аренду казённое имение Балты, приносившее шесть тысяч рублей в год.
  • На его постройку значительный капитал в шесть тысяч рублей поступил по духовному завещанию моршанского протоиерея Иоанна Наполинского.
  • На мемориальной доске высечена надпись: «Войск Российских было числом шестьсот человек, кои не спрашивали многочислен ли неприятель, но где он; в плен турков взято шесть тысяч».

  • Тогда же подполковнику были пожалованы земли по правую сторону реки Тилигул «в новоприобретенной от Порты Оттаманской области <…> шесть тысяч десятин».
  • Марий разбил марсов в ещё одном сражении; шесть тысяч воинов противника погибли, а ещё семь тысяч попали в плен [...].
  • В 317 году [...] Агафокл решился нанести окончательный удар по своим противникам из числа аристократов Сиракуз. Под предлогом обсуждения государственных дел он пригласил на переговоры представителей «совета шестисот». На встречу пришло около 40 человек. Агафокл объявил своим сторонникам, что его жизнь под угрозой, и приказал арестовать прибывших на встречу аристократов. После произнесённой Агафоклом речи его сторонники потребовали смерти задержанных. Агафокл пошёл им навстречу, санкционировав убийства и грабежи. В ходе последовавших беспорядков в городе было убито около 4 тысяч человек. Шесть тысяч бежало в направлении Акраганта [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!