Advertisement
 Translation for 'шеф' from Russian to English
NOUN   шеф | шефа | шефы
шеф {м} [разг.]boss
шеф-повар {м}chef
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'шеф' from Russian to English

Advertisement
шеф {м} [разг.]
boss

шеф-повар {м}
chef
Usage Examples Russian
  • Во французской армии слово «шеф» является частью названий воинских званий: майор французской армии традиционно называется «"шеф батальона"» (...) или «"шеф эскадрона"» (...).
  • Работал корреспондентом в компании «Огонёк», заместителем шеф-редактора в компании «Russia Beyond», в журнале «Медведь», шеф-редактором в компании «Рамблер».
  • Стол шеф-повара — это стол, расположенный на кухне ресторана, зарезервированный для VIP-персон и специальных гостей.
  • В девяностые шеф-редактором отдела расследований «Экспресс-газеты» являлся журналист Алишер Муртазаев (далее — шеф-редактор спортивного интернет-портала 7tv.ru), а шеф-редактором отдела спорта — Александр Козлов (в 1999—2003 годах — главный редактор издания «Советский спорт»).
  • В 2016 году на престижной бизнес-премии «Шеф года» в Санкт-Петербурге стал лауреатом премии в номинации «Молодой шеф».

  • Уэллс снял кулинарную драму «Шеф Адам Джонс», в которой Брэдли Купер исполнил роль французского шеф-повара Адама Джонса.
  • С 1974 года репортёр «Гуанмин жибао», с 1986 года заместитель шеф-редактора, в 1995—2000 годах шеф-редактор.
  • Но простая задача становится почти нереальной, потому что придирчивый шеф бракует блюда за малейшую ошибку.
  •  — испанский шеф-повар в четвёртом поколении.
  • Тонкая белая вуаль носила название "кувр-шеф" (...) и крепилась к различным головным уборам дам высшего сословья в эпоху Средневековья и Проторенессанса.

  • За многолетний добросовестный труд отмечены: шеф-редактор редакции новостей телеканала «Грозный» Аза Исаева, шеф-редактор художественно-развлекательных программ телеканала «Грозный» Любовь Арсалиева, шеф-редактор интернет-редакции телеканала «Грозный» Дмитрий Ефремов.
  • В 1998 году стал шеф-поваром итальянского ресторана «Сан Марко». В 2001 году стал шеф-поваром клуба «Баскервиль».
  • ... , Каталония, Испания) — испанский шеф-повар.
  • Ранее был владельцем и шеф-поваром располагавшегося на том же месте ресторана «Варвары», где блюда традиционной русской и советской кухни (борщ, пельмени, оливье) подавались в «молекулярном» стиле, а также шеф-поваром ресторана «Твербуль».
  • С января 1998 года — заместитель шеф-редактора, в 2001—2005 — шеф-редактор службы новостей телеканала «Интер».

  • Как правило, ресторатор, в рамках концепции ресторана, выбирает шеф-повара.
  • Нормальное функционирование ресторана (кухни и зала) обеспечивается слаженной работой шеф-повара и метрдотеля.
  • До 2003 года работал заместителем шеф-редактора «Аксель Шпрингер Раша».
  • До 22 ноября 1796 года — шеф Екатеринославского егерского корпуса, в 1795 произведён в генерал-поручики; с 1796 года — шеф Рязанского кирасирского полка.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!