Advertisement
 Translation for 'шикарный' from Russian to English
шикарный {adj} [разг.] [обладающий шиком]posh [coll.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Популярным канал стал после запуска проекта Pontorezka в 2015 году, это своеобразный видеодневник о том, как Range Rover минимальной комплектации преображается в шикарный автомобиль.
  • Музыкант был одет в шикарный чёрный костюм на блестящем фоне.
  • Критики высоко оценили, прежде всего, художественную постановку картины, включая шикарный гардероб Фонтейн, а также великолепную актёрскую игру, однако остались не удовлетворены режиссёрской работой.
  • В 1937 году по проекту архитектора Давида Числиева на вершине горы Ахун был построен шикарный ресторан.
  • Нотоиздательство процветало — в 1903 году Карл Гутхейль переселился в шикарный особняк, поныне называемый его именем.

  • Фонтан расположен около дворца, что придаёт ему ещё более шикарный вид.
  • На территории завода Ahrens-Fox на сегодняшний день расположен шикарный кондоминиум.
  • Когда Вильма приходит в себя лишь несколько дней спустя в университетской больнице, она видит шикарный букет орхидей, который прислал ей Уоррен.
  • Тем временем, немолодой, богатый владелец художественной галереи Харди Кэтхарт (Клифтон Уэбб) устраивает шикарный прием в честь годовщины своей свадьбы с молодой, привлекательной Мари (Кэти Даунс), в которую безумно влюблён.
  • "Нечего терять" становится особенной песней из альбома "Без обид" именно она получает шикарный видеоклип который снят на черно-белую плёнку известным клипмейкером Сергеем Ткаченко.

  •  Аслаханова, уже в ранге Этапа Кубка мира, Максим Симанов (до 68 кг) получил специальный приз лучшему борцу соревнований — шикарный арбалет «Тарантул», который преподнесла компания «Интерлопер».
  • Жизнь юной и обворожительной Эйприл похожа на прекрасную сказку — знатные родители, шикарный дом, бабушка-миллионерша и респектабельный жених из богатой аристократической семьи.
  • Молодой человек пытается отказаться от права собственности на это мрачное место, однако его приятель Саймон мечтает сделать из дома шикарный отель.
  • Благодаря усилиям Синичкина старая машина преображается и приносит своему водителю не только успехи в труде, но и удачу в личной жизни — знакомство с заправщицей Фенечкой, за внимание которой с ним соперничает Зачёсов, пересевший на шикарный легковой автомобиль (ЗИС-101).
  • Серёгин, прилетевший в Стокгольм после лечения к Екатерине Званцевой, едет с ней в её шикарный особняк.

  • Во время его отчаяния появляется совершенно незнакомый ему человек (преуспевающий адвокат), который предлагает свой шикарный «Ягуар» в обмен на его визитку.
  • Вскоре, однако, Док тратит всё своё состояние на постройку машины времени и теряет дом — шикарный особняк Браунов.
  • Здесь можно было купить необходимый, не очень шикарный, повседневный товар: дёготь и гвозди, галоши и ситец, конфеты и ситро, сапоги и шапки.
  • Он построил себе новый шикарный дом, архитектором которого стал известный [...].
  • Был широко известен, вел шикарный образ жизни; миллионные счета и дорогие автомобили — все оплачивалось его адвокатской фирмой.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!