Advertisement
 Translation for 'широкомасштабная' from Russian to English
право
широкомасштабная полицейская операция {ж}
major police operation
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В стране ведется широкомасштабная работа по реформированию и развитию официального статуса государственного языка.
  • В 2001 году на стадионе «Шахтёр» была проведена широкомасштабная реконструкция.
  • Уже три года спустя после открытия на арене прошла широкомасштабная реконструкция, включавшая, в частности, постройку дополнительной трибуны на 1000 зрителей.
  • С этой целью была развёрнута широкомасштабная приватизационная кампания.
  • 21 марта 2009 года в Неаполе впервые прошла широкомасштабная демонстрация протеста жителей города против существования и деятельности Каморры.

  • В 1939 году на территории уезда Юймэнь была обнаружена нефть, широкомасштабная промышленная добыча которой началась после образования КНР.
  • В 1906 году началась широкомасштабная добыча меди, в 1909 году была закончена железная дорога от Ливингстона до города Ндола (заложенного в 1904), созданная для облегчения экспорта меди.
  • В 1980-е годы была произведена широкомасштабная реконструкция причалов, построены бункерная база, пункт приёма лихтеров, модернизированы складские сооружения.
  • С 30 апреля по 1 сентября 1881 года епископом Сильвестром была осуществлена широкомасштабная поездка по Балтской епархии, официально охватившая 16 населённых пунктов, причём Киев в качестве перевалочной базы посещался 5 раз.
  • Первая широкомасштабная экспедиция для исследования территорий южнее Империи Инков была организована в 1536 году конкистадором Диего де Альмагро, который в 1534 году был назначен губернатором этих территорий под названием «губернаторства Нуэва-Толедо».

  • В середине 2011 год На Армавирской ТЭЦ ведется широкомасштабная реконструкция.
  • Помимо политических, демографических и экономических последствий, широкомасштабная миграция может иметь и санитарно-эпидемиологические последствия.
  • Во времена СССР Покровской церкви чудом удалось уцелеть, однако храм не обошла широкомасштабная государственная антирелигиозная кампания.
  • Восстановилась широкомасштабная волна протестов.
  • В 1958 году в средствах массовой информации запускается широкомасштабная рекламная кампания новой модели Coquelle, разработанной для Le Creuset дизайнером Раймондом Лоуи (Raymond Loewy).

  • С начала 1944 года началась широкомасштабная антипольская акция в восточной Галиции.
  • В 1942 году в заливе Порт-Джэксон началась широкомасштабная кампания строительства сооружений против проникновения в залив японских подводных лодок.
  • Под руководством Ломако произошел качественный и количественный прорыв в производстве редких, цветных и драгоценных металлов, начата широкомасштабная добыча алмазов в Якутии, освоен выпуск титана, полупроводниковых и специальных углеродных материалов.
  • Фильму способствовала широкомасштабная рекламная кампания, в которой герой Лундгрена был представлен зрителю как «118-килограммовая, беспощадная боевая машина; лучшее, что могла создать советская наука и медицина».
  • С 1995 для восстановления экономики стране была оказана широкомасштабная международная помощь [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!