Translation for 'шишка' from Russian to English

шишка {ж} [выпуклость]

bump

---

сосновая шишка {ж}

pine coneбот.

• от общеславянского "bula" — шишка, желвак, ком) — относительно небольшой (12—28 сантиметров) природный камень твёрдой породы округлой формы.
• У талассиодракона имелся дорсомедиальный гребень на межчелюстной кости, сквамозная шишка, четыре предчелюстных зуба и гетеродонтный верхнечелюстной зубной ряд.
• Корнеклубень, или корневой клубень, или корневая шишка — видоизменение бокового или придаточного корня, в котором откладываются запасающие вещества.
• Клайзер был одним из первых режиссёров, использовавших морфинг — в фильмах «Коротышка — большая шишка» (1988), «Белый Клык» (1991) и «Дорогая, я увеличил ребёнка» (1992).
• Название района переводится как "сосновая шишка" с итальянского, и символом района является колоссальная бронзовая шишка, "Фонтана-делла-Пинья", украшавшая в древнем Риме перед храмом Исиды.

• В язычестве шишка являлась символом плодородия, а героя древнегреческих мифов бога Диониса сопровождали прислужницы-менады с тирсами, увенчанными шишками.
• Ещё приятель мой Ч-жов готовит тогда же водевильчик Черепослов, где Галю пречудесная шишка будет поставлена.
• Молитвенная шишка может приводить к депигментации кожи, вызванной длительным давлением и разрастанием костной мозоли.
• «Весельчак Пи-Ви» или «Коротышка — большая шишка» (...) — кинокомедия Рэндела Клайзера, являющаяся сиквелом «Большого приключения Пи-Ви».
• Отличительной особенностью этой группы растений является репродуктивная структура, известная под названием «шишка».

• Внизу в вольной части расположена жёлтая стилизованная кедровая шишка — символ долголетия, земли, дающей возможность жить и развиваться молодому поколению.
• На рабочую поверхность неподвижной части «на попа» ставится шишка, после чего по ней ударяют тёркой, от чего шишка раскрывается.
• Другая характерная особенность — колючая «шишка» размером с жёлудь, но структурой больше похожей на шишку хвойных.
• Название рода от греческого cordylle — желвак, узел, шишка, по наличию шишковидных вздутых, мясистых корней [...].
• После цветения образуется серая яйцеобразная шишка до 2,5 см диаметром [...].

• — «сосновая шишка») — поверхность, образованная в пространстве множеством лучей (образующих конуса), соединяющих все точки некоторой плоской кривой (направляющей конуса) с данной точкой пространства (вершиной конуса) [...].
•  — «шар; набалдашник») — точёный кружок (тарелка) или набалдашник (яблоко, шишка) закруглённой формы, с выступающими краями, надеваемый на топ (вершину) мачты (стеньги или бр.-стеньги) или флагштока.
• Булава́ (от общеславянского "була" — шишка, ком, шар; по другой версии — от [...]  — булава) — короткодревковое ударно-дробящее холодное оружие в виде рукояти с шаровидной (или иной формы) ударной частью — навершием.