Translation for 'шлагбаум' from Russian to English

шлагбаум {м}

boom barrier

• На улице Пионерской (до войны — улица Больничная) на месте нынешней церкви был установлен шлагбаум на входе в гетто.
• 25 января 2012 года Хакан Оксюз погиб в автокатастрофе, врезавшись в шлагбаум на крупном перекрестке южной кольцевой дороги Анкары.
• Смотритель только что опустил шлагбаум: он ждал поезда.
• 25 декабря 2016 года, Суд Московского района Петербурга лишил водительских прав сына Андрея Бажутина за сломанный шлагбаум на Западном скоростном диаметре (ЗСД).
• На подъезде к нему был установлен шлагбаум, на самом пляже — кабинки для переодевания, мусорные контейнеры.

• Фактически движение открыто только на участке от Бодрова переулка до Бычьего острова: далее стоят шлагбаум и пост охраны.
• Много лет при въезде на Горную улицу с Садовой стоит шлагбаум.
• В начале 1770-х годов, в период возрождения Таганрога, на том месте, куда сходились многие степные дороги, ведущие в Троицкую крепость, была поставлена караульная будка и небольшой шлагбаум.
• Каменный городской шлагбаум был построен в честь победы над Наполеоном и открыт для обозрения 27 сентября 1814 года.
• Караульни располагались с обеих сторон дороги, к полотну которой непосредственно примыкала чугунная ограда с фонарными столбами, а между ними — шлагбаум.

• При въезде на мост установлен шлагбаум, но для пешеходов и велосипедистов доступ беспрепятственный.
• В 1912 году крестьянская община обратилась к Сушкину с просьбой передать эту очень нужную крестьянам дорогу земству, но принципиальный хозяин от передачи отказался, установив в ответ ещё один промежуточный шлагбаум.
• В зависимости от условий КПП может быть временным и представлять собой в простейшем случае шлагбаум и место для размещения персонала, осуществляющего пропуск.
• Фактически на отрезке, примыкающем к роддому, улица превращается в часть территории роддома со въездом на его территорию, со стороны улицы Верещагина здесь даже установлен шлагбаум с будкой охраны.
• От больницы МПС № 2 автомобильное движение по просеке закрыто для всех, кроме сотрудников парка: установлен шлагбаум.

•  —Ударное дерево) — устройство для быстрого преграждения и освобождения пути в виде поворачивающейся вокруг горизонтальной (вертикальный шлагбаум) или вертикальной (горизонтальный шлагбаум) оси стрелы.
• — Вам известна фамилия чиновника, который, как вы выразились, „опустил шлагбаум“?
• За этим примыканием стоит шлагбаум.