Translation for 'шлем' from Russian to English

шлем {м}

helmet

---

защитный шлем {ж}

hard hatстроит.

• Modèle 1978 — стальной шлем, используемый французской армией под обозначением F1 и обычно называемый «тяжелым шлемом».
• SSK 90 — шлем Люфтваффе, ограниченно применявшийся во время Второй мировой войны.
• M37 (также известный как M1937) — шведский стальной шлем.
• Это потому, что она носит коринфский шлем, который в четвёртом веке до нашей эры стал очень популярным, в отличие от аттического шлема, в котором она изображена на других скульптурах.
• Беотийский шлем — кавалерийский шлем открытого типа, прославленный в эпоху Александра Македонского.

• Новый шлем получил оригинальную полусферическую форму с выдающимся вперёд козырьком и боковыми полями-скатами.
• Зимний шлем ("будёновка") претерпел некоторые изменения: была изменена конструкция верхней части и убран кант с пришивной суконной звезды (уменьшился её диаметр с 10,5 см до 9,5 см).
• За объявленный при торге шлем присуждается 400 очков (в случае успеха), берущий также получает право первого хода.
•  — древнеримский шлем, изготовленный из медного сплава примерно в I - III веке нашей эры.
• Наиболее известный шлем. Сделан англосаксами около VI — начала VII веков.

• Неправильно подогнанный шлем создаёт дискомфорт при использовании и может не обеспечивать должной защиты.
• На Гран-при Бразилии 2011 года Льюис раскрасил свой шлем в цвета шлема Айртона Сенны, после гонки шлем был продан в [...].
• Будёновка (официальные наименования — зимний головной убор, зимний шлем или просто шлем) — форменный головной убор военнослужащих Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), суконный шлем с козырьком и складывающимися бортами, в опущенном виде закрывающими уши и шею [...].
• Щит увенчан дворянскими шлемом серебряного цвета с золотым забралом, шлем смотрит прямо — это означает что владелец был баронет или рыцарь; шлем увенчан короной маркиза.
• ...  — "«горшковый шлем»" , [...]  — "«Большой Шлем»", [...]  — "«Шлем»") — шлем для кавалерийского боя, появившийся примерно в конце XII века во времена крестовых походов.