Translation for 'шлюз' from Russian to English

шлюз {м}

floodgate

• На реке Рур находится Дуйсбургский шлюз, на канале Рейн-Херне — Майдерихский шлюз.
• На Руре построено 17 шлюзов. Последний шлюз перед впадением в Рейн — Дуйсбургский шлюз.
• Но с развалом СССР шлюз перестали эксплуатировать, а насосную станцию рядом с ним разворовали.
• Дуйсбургский шлюз (...) — последний шлюз на реке Рур, в 2,5 км от её впадения в Рейн.
• Шлюз №5 канала имени Москвы был построен на месте прежнего расположения мельницы, шлюз №6 — на месте Гвоздильного завода.

• WAP-шлюз может также выполнять часть функций сервера.
• В 1960-х годах была построена плотина-шлюз на озере Дарданелл, которая в данное время является частью навигационной системы «Маклеллан-Керр».
• Это оригинальный по конструкции шахтный шлюз, патриарх монолитных железобетонных гидротехнических сооружений, самый высоконапорный шлюз в Европе.
• VoIP-шлюз — это межсетевой шлюз, предназначенный для перевода голосового трафика между сетями традиционной телефонии и сетью передачи данных.
• Альтернативные названия: сотовый шлюз, шлюз сети мобильной (сотовой) связи.

• Термин «шлюз по умолчанию» применяется в основном в рабочих станциях, где его использование является штатным режимом рабочей станции.
• На канале Рейн — Херне функционирует пять шлюзов: Майдерихский шлюз, Оберхаузенский шлюз, Гельзенкирхенский шлюз, Шлюз Ванне-Айкель, Шлюз Херне-Ост.
• С технической точки зрения каждый вид из представленных выше шлюзов, может являть собой комбинацию логических элементов — медиа-шлюз и сигнальный шлюз или только медиа-шлюз, с передачей управляющей сигнальной информации по вызовам через другие виды оборудования и другие протоколы.
• Иногда турникеты образуют шлюз.