Translation for 'шоколадный' from Russian to English

шоколадный {adj}

chocolatey

---

шоколадный пирог {м}

chocolate cake

Advertisement

шоколадный соус {м}

chocolate sauceгастр.

•  — венгерский десерт, сливочно-шоколадный бисквитный торт с особой формой подачи.
• — сербский шоколадный торт, приготовленный в доме сербского государственного деятеля Еврема Груича для визитов королевы Натальи Обренович.
• Детский шоколадный порошок советского производства, имитирующий шоколадный порошок Nestlé по качеству сильно отставал от западного и был менее питательным.
• Термин «шоколадный кувертюр» отличается от «комбинированный шоколад» (compound chocolate): это более дешёвый продукт, изготовленный из комбинации какао, растительных жиров и подсластителей.
• В 1913 году американский кондитер, каппадокийский грек Леонидас Кестекидис, после бракосочетания с Иоанной Тирлинк, молодой дамой из Брюсселя, основал шоколадный бренд «"Leonidas"».

• Своё 110-летие Джек Росс отметил, получив в подарок шоколадный торт и благодарственное письмо от премьер-министра Австралии Кевина Радда.
• Шоколадный торт королевы Натальи — сербский шоколадный торт, приготовленный в доме сербского государственного деятеля Еврема Груича для визитов королевы Натальи Обренович.
• Окрасы у породы: бурый, шоколадный, серебристый, золотистый или циннамон табби.
• Спонсором программы в 2000—2002 годах были Чупа-Чупс, шоколадный батончик «Финт».
• «Пра́га» — шоколадный торт, широко известный со времён СССР.

• Milky Way (...) — шоколадный батончик, покрытый молочным шоколадом с лёгкой ванильной нугой.
• «Пища дьявола» (...) — популярный американский шоколадный торт.
• Иголки окрашены полосами в коричнево-шоколадный и чёрный цвет. На лбу чётко видна полоса белого меха.
• Для деликатных участков (лобок, промежность, подмышки, лицо) — специальный горячий (шоколадный) воск.
• Кладкака ([...] , букв. «липкий / грязный пирог») — шведский шоколадный торт с вязкой, липкой текстурой.

• Стандартом UKC допускаются чёрный (с небольшим количеством более светлых волос); рыжий (от смуглого до цвета глубокой ржавчины); печёночный или шоколадный, (от светло-коричневого до тёмно-каштанового); серый; чёрно-коричневый (более или менее насыщенный) и бронзовый окрас — сплошной, либо с белыми отметинами на груди и лапах.