Advertisement
 Translation for 'шотландский' from Russian to English
шотландский {adj}Scots
шотландский {adj}Scottish
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'шотландский' from Russian to English

шотландский {adj}
Scots

Scottish
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Однако, некоторые национальности и регионы Великобритании продвигают их родные языки (валлийский, шотландский (гэльский и англо-шотландский), корнский и ирландский) через СМИ, образование и официальную документацию.
  • ... 4 октября 1763 — 27 апреля 1824) — шотландский аристократ, военный и землевладелец.
  • ... 17 марта 1911 — 2 декабря 2008) — шотландский дворянин, носил титул учтивости — достопочтенный Патрик Мейтленд, мастер Лодердейл.
  • Дэвид Моллет (или Мэллок, на шотландский манер (...) — шотландский поэт и драматург.
  • шотландский футболист, правый защитник.

  • ... , Эдинбург) — шотландский футболист, тренер.
  • шотландский футболист, хавбек.
  • ... 11 ноября 1908 — 10 января 1982) — шотландский футболист, нападающий.
  • В настоящее время в Великобритании нет официально принятого государственного языка, однако на территории Шотландии используются три языка — английский (который де-факто является главным), шотландский гэльский и англо-шотландский (скотс).
  • С усилением влияния англо-нормандских дворян в Шотландии и развитием торговли с XIV века англо-шотландский начал вытеснять из обращения кельтский шотландский (гэльский язык).

  • Дедом Макгрегор был известный шотландский музыкант Бобби Маккеррачер, известный как «шотландский Бинг Кросби».
  • Само название ДПШУ иногда немного различается, особенно в версиях авторов Северной юрисдикции США, использующих наименование «Древний принятый шотландский устав» (без частицы «и»), что также переводится на другие языки как «Шотландский устав признанный издревле», намекая на «старинное принятие» устава.
  • ... — 17 июня 1219) — шотландский принц и граф Хантингдон, младший сын Генриха Шотландского, 3-го графа Хантингдон и Ады Варенн, дочери Вильгельма Варенн.
  •  — шотландский футболист, тренер.
  •  — шотландский футболист и футбольный тренер итальянского происхождения.

  • В договоре, в котором бывший шотландский король Эдуард Баллиол отказывался в пользу английского короля от прав на шотландский трон, имя принца возглавляло список свидетелей.
  •  — шотландский футболист, нападающий.
  • В настоящее время в Великобритании нет официально принятого государственного языка, однако на территории Шотландии используются три языка — английский (который де-факто является главным), шотландский гэльский и англо-шотландский (скотс).
  • На выборах в Шотландский парламент в 1999, 2003, 2007 и 2011 году победу одерживал шотландский либеральный демократ [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!