Translation for 'штрафной' from Russian to English

штрафной удар {м} [футбол]

free kick [soccer]спорт

direct free kick [soccer]спорт

• В принципе можно выиграть, заставив противника просто походить или пробить штрафной (и даже многократный штрафной) в свои ворота.
• 12 декабря 1942 года 1 отдельный штрафной батальон Донского фронта был переименован в «8 отдельный штрафной батальон Донского фронта» (далее — 8 отдельный штрафной батальон Донского, Центрального, Белорусского, 1 Белорусского фронтов).
• В итоге одной из таких атак Сергей Ребров заработал штрафной удар на правом фланге вблизи штрафной «Блау-Гранас», после фола Сержи Баржуан.
• В начале второго тайма Антоневич ударом из-за штрафной попал в перекладину.
• В 1923 году все остальные игроки должны были находиться на расстоянии не менее 10 ярдов (9,15 м) от штрафной (в дополнение к нахождению за пределами штрафной площади).

• Водворенный в штрафной изолятор существенно ограничен в правах.
• Жуковского, был вновь был осуждён военным трибуналом и отправлен в штрафной батальон.
• Сердеров — ярко выраженный игрок штрафной площади.
• Андер Эррера является представителем класса полузащитников от «штрафной до штрафной», также обладающий способностями по персональной опеке соперника на поле.
• С 28 марта по 1 апреля 1945 года — командир отделения 168-й отдельной штрафной роты ефрейтор Кольчак Яков Харитонович со своим отделением отличился в боях за город Надьканижа и 12 апреля 1945 года был награждён орденом Красной Звезды.

• Нападающий обошёл защитника, вроде бы потерял мяч, но потом сильно ударил по воротам из-за пределов штрафной.
• На штрафной площадке может находиться один игрок — и только в том случае, если он коснулся колесом штрафной площадки.
• P-сплайн является модификацией B-сплайна и отличается использованием штрафной функции.
• Самый яркий эпизод встречи возник в середине второго тайма, Аверьянов в одиночку прошёл с мячом от центра поля к штрафной гостей, удар однако оказался немного не точным.