Translation for 'штраф' from Russian to English

штраф {м}

penalty

---

(денежный) штраф {м}

fine [penalty]

Advertisement

крупный штраф {м}

heavy fine

• 31 марта Роскомнадзор потребовал, чтобы Википедия удалила любую информацию о войне, которая якобы «дезинформирует» россиян, в противном случае ей грозит штраф до 4 миллионов рублей. В июне 2022 года Фонд Викимедиа обжаловал штраф, утверждая, что люди в России имеют право на свободный доступ к информации о вторжении.
• Реально суды назначают как правило штраф: из 129 осужденных в 2014 г.
• За проведение незаконного богослужения, не сопровождавшегося антисоветскими пророчествами, наказывали «бродячих мулл» мягче — накладывали административный штраф.
• 18 ноября 2014 года, председатель "Фонда «Крым» сообщил прессе, что ему уже присудили штраф в 350 тысяч рублей, по второй части иска к "Фонду «Крым» грозит штраф в пять миллионов рублей.
• Будучи на Гавайях в ходе проверки вооружения, Пуллер сам наложил на себя штраф в 100 долларов за то, что случайно разрядил пистолет 45 калибра внутри помещения, хотя штраф за такой проступок составлял 20 долларов.

• Если команда приходит последней в особом этапе, когда ни одна пара не покидает шоу, — штраф 30 минут (команда отбывает штраф на финише следующего этапа).
• Помимо уголовного наказания, подростку грозил штраф 500 000 $, однако в Microsoft решили помиловать его и попросили заменить штраф на 225 часов общественных работ.
• Команда также получает штраф (до 2 минут), если один или оба члена экипажа веломобиля коснутся земли или препятствия рукой/ногой.
• В субботу на тренировке скорость превысили Тимо Глок (79,1 км/ч) — штраф 4000€ и Ник Хайдфельд (63,7 км/ч) — штраф 800€.
• 14 июля 1992 года, после начала инфляции, вышел Закон РФ «О порядке перерасчёта размеров штрафов», предписывающий в случаях, для которых Кодексом РСФСР об административных правонарушениях установлен штраф в размере 100 руб., взимать вместо этого штраф в размере 1 (один) МРОТ.

• Несмотря на это, он просил отца, не платить штраф за его освобождение: «Я умоляю тебя не покупать мою свободу», — писал он отцу.
• Запрещено жевать жвачку (штраф 50 дирхамов), а также спать, курить, перевозить животных, велосипеды и алкогольные напитки.
• Срблянович заплатила штраф 200,000 динар и дала показания против наркодилера.
• В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное взыскание».
• Кодекс об административных правонарушениях предусматривает наложение административного штрафа за разглашение информации с ограниченным доступом, а также незаконное распространение информации составляющей кредитную историю.