Advertisement
 Translation for 'щель' from Russian to English
NOUN   щель | щели | щели
щель {ж}chink [crack]
щель {ж} [в игровом, торговом автомате]slot
анат.
голосовая щель {ж} [Glottis]
glottis
щель {ж} для монетcoin slot
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • На передней поверхности спинного мозга, по всей его длине, залегает передняя срединная щель (...), в которую впячивается складка мягкой мозговой оболочки — промежуточная шейная перегородка (...).
  • Подноздревая щель (...) — щель между предчелюстной и верхнечелюстной костями в черепах целофизид, дилофозаврид и спинозаврид.
  • На иллюстрации траектории фотонов имеют цветовое обозначение в виде красных или светло-голубых линий, чтобы указать, через какую щель прошел фотон (красный цвет обозначает щель A, светло-синий — щель B).
  • К югу от села берут своё начало речки Черкесская щель, Хропокова щель и Дровяная щель, которые сразу через несколько километров впадают в Чёрное море.
  • Каменисто-барабанная щель (Глазерова щель) — узкое пространство между барабанной частью височной кости и выступающим наружу краем крыши барабанной полости, место выхода барабанной струны из тимпанальной полости.

  •     Спастическая афония возникает при спазматическом сокращении мышц гортани, сужающих голосовую щель.
  • Он описал диафрагмальную грыжу, выходящую в средостение через грудино-рёберный треугольник (грыжа Ларрея), и этот треугольник, представляющий собой треугольную щель между грудинной и левой рёберной частями диафрагмы (треугольник или щель Ларрея).
  • Расположено в 5 км к югу от города Туапсе (вдоль железной дороги (Туапсе—Сочи) в ущелье, именуемом Пятая Щель или Пятая Сочинская Щель.
  • Основным средством наблюдения для механика-водителя служила широкая смотровая щель в лобовой плите корпуса.
  • На современных топографических картах его продолжение по юго-восточному склону горы Сапун обозначено как щель Широкая Балка, ответвление по западному склону горы Сапун — как щель Спегурева.

  • Глутамат выводится в синаптическую щель, откуда поступает в астроциты, там трансаминируется до глутамина.
  • Кроме ущелья реки Бетта, в окрестностях хутора имеются несколько меньших по размерам речек, которые из-за узких ущелий именуются Щелями — Дробинская Щель, Левая Щель, Правая Щель и т.д.
  • Обычно использование глушителей на револьверах даже с дозвуковой дульной скоростью пули нецелесообразно, так как пуля во время выстрела так или иначе должна преодолеть щель, существующую между вращающимся барабаном и стволом.
  • Оптическая система монохроматора включает в себя входную щель, коллиматорный объектив, дифракционную решетку, фокусирующий объектив и выходную щель, которая выделяет излучение, принадлежащее узкому интервалу длин волн.
  • "Расщелина" — врождённая щель, или зазор, в нёбе.

  • Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами.
  • Виаду́к «Зу́бова Щель» — автодорожный мост (виадук) над ущельем Зубова Щель на федеральной дороге [...] Джубга-Адлер, в Лазаревском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.
  • При добавлении сверхпроводимости добавляется электрон-дырочная симметрия, что удваивает количество дисперсионных кривых и возникает сверхпроводящая щель [...] в спектре возбуждений.
  • Ложная голосовая щель ([...] , вестибулярная щель, щель преддверия) — пространство между преддверием гортани и её средней частью, ограниченное преддверными складками.
  • Мост имел посредине поперечную щель шириной 70 см, предназначенную для прохода мачтовых судов; днём эту щель закладывали досками.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!