Advertisement
 Translation for 'щипец' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
архит.
щипец {м}
gable
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'щипец' from Russian to English

щипец {м}
gableархит.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Верхнюю часть её фасада украшает ступенчатый щипец.
  • Готическую вертикальность здания усиливает высокий щипец крыши.
  • Щёки и щипец портальной ниши сплошь заполнены расписными майоликовыми панно или резной поливной терракотой.
  • Явным заимствованием из буддистской архитектуры является щипец в стиле "карахафу".
  • Ступенчатый щипец (...) — элемент верхней части фасада зданий (щипец), при котором фронтон отличается характерными ступенчатыми формами по краям.

  • Иезуиты убрали щипец, сломали кафедру для проповедей, закрасили рисунки и надписи на стенах.
  • Название отсылает к особенности фасада, верхняя часть которого образует с трёх сторон остроугольный щипец — вимперк (...).
  • В центральной части симметрического фасада находится портал с полукруглым верхом, над которым выполнен треугольный щипец.
  • Две барочные боковые башни главного фасада имеют скромные размеры, центром композиции является расположенный между ними и равновеликий с башнями по высоте фигурный щипец.
  • с влиянием китайской архитектурной традиции, а также щипец в стиле карахафу.

  • Средний щипец криволинейного абриса и широкие окна под ними смещены с центральной оси.
  • ...  — крылышко, щипец, конёк) в готической архитектуре — небольшая декоративная башенка, увенчанная миниатюрным шатром — фиалом.
  • Не сохранились наружная лестница и балкон из дерева, щипец, черепичное покрытие кровли [...].
  •  — протестантская церковь в районе Блиндов города Пренцлау; в каменном здании храма сохранился фрагмент фасада (щипец), созданный в XIII веке; церковные окна были расширены в середине XIX века.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!