Translation for 'щипцы' from Russian to English

щипцы {мн}

tongs

---

(хирургические) щипцы {мн}

forcepsмед.медтех.

Advertisement

акушерские щипцы {мн}

obstetric forcepsмедтех.

• Четырёхскатную вальмовую крышу с южного и западного фасадов акцентируют треугольные щипцы, внутреннее поле которых украшают резные розетки «солнышко».
• Существуют щипцы, предназначенные для удаления определённых групп зубов или их корней.
• Приделы имеют треугольные щипцы и гладкие стены, прорезанные высокими арочными окнами с профилированными архивольтами.
• Круглогубцы — щипцы с круглыми в сечении концами (губками), ручной слесарно-монтажный и, если ручки изолированы, электромонтажный инструмент.
• Предложил собственную конструкцию хирургического инструмента — Ланнелонга щипцы — костные кусачки, отличающиеся своеобразной формой рабочей части губок и применяемые, главным образом, при ламинэктомии.

• Кухонный инструмент для раскалывания орехов называется «щипцы для орехов», «орехокол».
• Наиболее употребительны в начале XIX века являлись: во Франции щипцы Левре, в Англии — щипцы Смелли и Симпсона, в Германии — щипцы Негеле и Буша, в Российской империи — щипцы Негеле и Симпсона.
• Первым прозвище «Транкавель» (предположительно от окситанского "Trenca avelana" — щипцы для орехов) принял Раймунд Бернар (ум.
• Исходя из характера мучений атрибутами святой Аполлонии стали зубы или щипцы.
• а ныне хранившиеся в Сампсониевском соборе — большой требник московской печати, канонник, часослов, два кадила, медный чайник и железные щипцы.

• — Ну, да, — отвечала мать, заглядывая в печь, чтобы видеть, готовы ли щипцы.
• При депиляции используются бритва, выщипывающие механизмы, в том числе электрические выщипывающие машинки, воск, щипцы [...].
• Изобрел шину Листона для поддержки бедра, которая используется и сегодня, а также зажимы-щипцы [...] для артерий при потере крови.
• Щипчики для сахара (также «щипцы для сахара и конфет» [...]) — предмет чайной посуды, приспособление для захвата сахара из сахарницы.