Translation for 'щи' from Russian to English

щи {мн}

shchi [Russian cabbage soup]гастр.пищ.

• Традиционный для русской кухни суп — щи — весной варили из первой весенней зелени, в том числе из щавеля и крапивы.
• Родился в семье небогатого по­ме­щи­ка-курда.
• В 2000 году защитил докторскую диссертацию на тему: «Теоретические и методологические основы со­вершенствования системы оказания медицинской помо­щи государственным служащим».
•  Дмитриевым, что Вельяминов сочинил простонародную песню: «Ох, вы славные кислы щи, вы медвяные щи пузырные»!
• Согласно переписи населения Земли Войска Донского 1859 года в посёлке Цепляевском проживало 39 мужчин и 27 женщин, в посёлке Вчерашние Щи 53 мужчины и 54 женщины.

• Из квашеной капусты готовят традиционные русские щи.
• Щи повседневно и повсеместно употреблялись всеми слоями населения, при этом отличаясь компонентами: если обеспеченные слои общества могли позволить себе "богатые" щи, то беднота нередко ограничивалась "пустыми".
• Свежие плоды могут служить альтернативой лимону в чае, а добавленная в борщ или щи долька айвы придаёт блюдам приятную кислинку.
• По одной из версий, фамилия имеет русское происхождении и образована от слова «шти» — устаревшей формы слова «щи».
• Такие щи требуют долгого томления и существенно отличаются вкусом от приготовленных из обычной квашеной капусты.

• Числовое соответствие: ща — 27, щи — 57, щу — 87, ще — 117, що — 147.
• Борис Алексеевич за­щи­тил диссертацию на тему: «Оро­гра­фия Джун­гар­ско­го Ала­тау».
• Красные углы комнат были с иконами без окладов. Обычными блюдами были щи и каша, в пост — горох.
• Су­ще­ст­ву­ют жен­ские и мужские мо­на­ше­ские об­щи­ны.