Translation for 'экземпляр' from Russian to English

экземпляр {м}

instanceинформ.

• Первый экземпляр лимитно-заборной карты до начала месяца (квартала) её действия передается получателю материалов, второй экземпляр — соответствующему складу.
• Библиотека получает бесплатный обязательный экземпляр печатной продукции Республики Саха и платный обязательный экземпляр, является республиканским депозитарием национально-краеведческой литературы.
• Áвторский экземпля́р — экземпляр книжного издания, бесплатно предоставляемый издательством автору (его правопреемнику) в соответствии с авторским договором.
• Типовой экземпляр "Dinosauropodes nettletoni" — Catalogue No.
• С 1938 года Ставропольская краевая библиотека начала получать платный обязательный экземпляр книжной продукции издательств страны, а с конца 1939 года — местный обязательный бесплатный экземпляр от Ставропольского книжного издательства.

• В 1993 был продан миллионный экземпляр.
• В класс-ориентированных языках новый экземпляр создаётся через вызов конструктора класса (возможно, с набором параметров).
• В Scala объявляется не класс объекта, а сразу экземпляр объекта.
• Первый экземпляр данного вида был привезен в 1879 году из Японии в Англию Чарлзом Тэтчером, в честь которого было дано родовое название.
• Один экземпляр был сохранён в Музее Ливерпуля, а экземпляр модернизированной версии вагона находится в музее Электрифицированных железных дорог в городе Багинтон.

• По крайней мере один экземпляр САУ «Эббот» с выведенным из строя орудием и перекрашенный в розовый цвет находится в частном владении у комика Роса Ноубла.
• В Российской национальной библиотеке хранится экземпляр «Анабасиса», изданный в Париже в 1529 году.
• Сохранившийся рабочий экземпляр с олимпийской символикой датирован «Июнь 1980 года», а также не рабочий экземпляр датирован «Май 1982 года».
• Созданный во Франции в XVII веке примитивный экземпляр мог воспроизводить только одну мелодию и служил для обучения певчих птичек, и название было подходящее — «птичий органчик».
• Параметр /K полностью аналогичен параметру /C с той разницей, что после исполнения команды экземпляр интерпретатора не завершается, и управление передаётся пользователю, который может закрыть этот экземпляр и вернуть управление породившей его программе, введя команду [...].

• Номенклатура дел учреждения печатается в нескольких экземплярах.
• Сегодня известны четыре музейных экземпляра ямайского малого козодоя.
• 8 экземпляров находятся в Германии.